Примеры перевода
сущ.
Muut neljä komppaniaa seisoivat asemissaan läheisillä kukkuloilla.
They hid the valuables in nearby hills.
сущ.
Tulvaveden kasaamille kukkuloille rakennettu sumerilaisten pääkaupunki Lagash kukistui.
Lagash, the Sumerian capital built on flood mounds, fell.
Jos haluat oppia kukkuloiden tarinat ja nimet, vieraile Kernavėssa.
If you want to learn the stories and names of other mounds, go visit Kernave.
Joten olet erittäin tervetullut kukkuloiden kaupunkiin, festivaaleihin, rauhaan ja kuhinaan – Kernavėen.
So you are very welcome to the town of mounds, festivals, peace and bustle – Kernave.
сущ.
Golanin kukkuloiden pohjoisosassa on laskettelukeskus Hermonvuorella.
"The Golan Heights: A Battlefield of the Ages".
Kuuden päivän sota ja Israelin hyökkäys Golanin kukkuloille.
Israel captured the Golan Heights from Syria in the 1967 Six-Day War.
Vaikka Syyrian armeija teki kovaa vastarintaa, israelilaisten panssariosastojen onnistui vallata syyrialaiset asemat Golanin kukkuloilta.
After mountain fighting with Syrian troops, the Israelis occupied the Golan Heights.
Panssarijunien tulittaessa tankit ja jalkaväki tunkeutuivat georgialaisten asemien läpi Kodžorin kukkuloilla.
While the armoured trains laid down suppressing fire, tanks and infantry penetrated the Georgian positions on the Kojori heights.
Kuuden päivän sodan aikana Kuneitra oli Syyrian Golanin kukkuloiden joukkojen komentopaikka.
Prior to the Six-Day War in 1967, Kfar Szold had been a constant target for the Syrian artillery position on the Golan Heights.
Syyria kävi sotaa Golanin kukkuloilta käsin tyytyen ampumaan Pohjois-Israelia tykistöllä.
Meanwhile, the fighting caused stray shells to land at the northern Golan Heights and in response, Israel bombed a Syrian Army artillery position in Quneitra.
Seelowin kukkuloiden taistelu oli osa Berliinin-Seelowin offensiivia (16. huhtikuuta – 2. toukokuuta 1945) toisessa maailmansodassa.
The Battle of the Seelow Heights (German: Schlacht um die Seelower Höhen) was part of the Seelow-Berlin Offensive Operation (16 April-2 May 1945).
Israelilla on yhteensä 242 siirtokuntaa tai muuta siviilikohdetta Länsirannalla, 42 Golanin kukkuloilla ja 29 Itä-Jerusalemissa.
There are 242 Israeli settlements and civilian land use sites in the West Bank, 42 in the Golan Heights, and 29 in East Jerusalem.
Taas kerran Barksdalen prikaati puolusti kukkuloita Fredericksburgin yläpuolella, tällä kertaa Sedgwickin VI armeijakuntaa vastaan, joka oli yli kymmenen kertaa hänen prikaatian isompi.
Once again, Barksdale's brigade defended the heights above Fredericksburg, this time against his previous adversary, Sedgwick, whose VI Corps was over ten times the size of his brigade.
Israel otti alueen haltuunsa miehittäessään muun Syyriaan kuuluvan Golanin kukkuloiden alueen ja vuonna 1981 se liitti Golanin ja sen mukana Shebaan maatilan itseensä, vaikkakaan liitosta ei ole tunnustettu kansainvälisesti.
In 1978 Israel invaded and occupied Southern Lebanon, and in 1981, the Golan Heights, including the Shebaa Farms, were annexed by Israel, a move not recognized by the international community.
сущ.
KONSTELLAATION PÄÄMAJA 43:1.1 (485.5) Ihastuttavia ylänköjä Edentiassa on runsain mitoin, fyysistä ainetta olevia laajoja kukkuloita, jotka morontiaelollisuus kruunaa ja joiden ylle hengellinen kirkkaus leviää, mutta siellä ei ole sellaisia jylhiä vuorijonoja, jollaisia esiintyy Urantialla.
The Constellation Headquarters 43:1.1 (485.5) Edentia abounds in fascinating highlands, extensive elevations of physical matter crowned with morontia life and overspread with spiritual glory, but there are no rugged mountain ranges such as appear on Urantia.
Elinalue koostuu tihestä akaasia-pensaikosta, kivisistä kukkuloista, kuivista joenuomista ja ympäristöistä, joissa on riittävä vesimäärä.
It is a rock plant growing on heaths and moors at a high elevation in rocky districts, coastal cliffs, quarries and natural escarpments where the soil is thin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test