Примеры перевода
прил.
Tunnettu siitä, seborrea, krooninen kostea eritteistä.
Characterized by seborrhea, chronic moist discharge.
Älä koskaan varastoi kosteita puhaltimia äläkä säilytä niitä pitkään käyttämättöminä, etenkään kosteissa olosuhteissa.
Never store moist diffusers and do not keep them out of operation for long periods of time, especially in moist atmosphere.
Kostea ympäristö edistää tummumisen materiaalin.
A moist environment promotes browning of the material.
Tuli oli kuuma ja kuiva, maa kylmä ja kuiva, vesi kylmä ja kostea ja ilma kuuma ja kostea.
Fire was both hot and dry, earth cold and dry, water cold and moist, and air hot and moist.
Matalimmilla alueilla ilmasto on subtrooppinen, kuuma ja kostea.
At the time, this region was subtropical, warm and moist climate.
Ilmasto on tasaisen kostea, johtuen hitaasta haihdunnasta.
It strongly smells of chlorine, owing to its slow decomposition in moist air.
Useimmat lajit ovat yöaktiivisia ja viihtyvät kosteissa ympäristoissä.
A nocturnal species, it is active when raining and prefers moist environments.
Kondenssikuivaus on toimivampi vaihtoehto tilan ollessa erittäin lämmin ja kostea.
For the garden, it is best suited to a warm and moist situation.
прил.
Se kasvaa kalkkilähteissä ja muilla kalkkipitoisilla kosteilla paikoilla.
It grows in swamps and other damp places.
Se kasvaa veden äärellä tai kosteilla paikoilla.
They mostly grow in water or in wet or damp places.
Lontoon kostea ja savuinen ilma kumosi tohtori Meadin terveellisen ruoan ja lääkkeiden vaikutuksen.
However, London's damp and smoky air offset any benefits of Dr. Mead's wholesome food and medicines.
Työnteon ulkopuolella kummankin ryhmän jäsenet joutuivat viettämään aikansa kahleissa ja yöpymään kylmissä ja kosteissa vankityrmissä.
Otherwise, they served their time under the same conditions: they all had to wear chains and spend nights in cold and damp dungeons.
Köyhimmät, joista käytettiin nimitystä ”pailleux”, suljettiin pimeisiin, kosteisiin ja tuholaisten saastuttamiin selleihin (”oubliettes”, kirjaimellisesti ”unohdettu paikka”).
The poorest, known as the pailleux from the paille (hay) that they slept on, would be confined to dark, damp, vermin-infested cells known as oubliettes (literally "forgotten places").
Laji viihtyy lämpimillä ja aurinkoisilla mutta samalla kosteilla paikoilla kuten metsänreunoilla ja metsien aukkopaikoilla, erityisesti laaksoissa.
The plants thrive best in hot, damp and humid locations, such as the clearings of forests; but the leaves most preferred are obtained in drier areas, on the hillsides.
Pahvin ja muiden materiaalien yhdistelmät esimerkiksi muovilaminointi tai -vuoraus, mahdollistavat tuotteen säilyvyyden ja suojan myös kosteissa tai muutoin vaikeissa olosuhteissa.
In some parts of the cap, such as the junction of the cap and the stipe, the flesh stains pale blue when injured or exposed to air, particularly in damp weather.
прил.
kostea voiteluaine kosteisiin olosuhteisiin 120 ml, musta
Wet Lube for humid conditions 120,ml black
Ainutlaatuinen tekniikka erittäin kosteisiin olosuhteisiin (
Unique technology for high-humidity conditions (
прил.
Kävele kostea haiseva viemäreihin, ampua alas alla Vampire Bats ja cho
Walk through the dank smelly sewers, shoot down flying vampire bats and cho
Kotiinsa tulipalon jälkeen on tumma, kostea kellari, täydellinen salaaminen elin. aavistaa
His home after the fire has a dark, dank cellar, perfect for concealing a body.
Takka luo lämpöä ja mukavuutta, varsinkin syksyllä ja talvella kylmä, kostea ilta.
Fireplace will create a feeling of warmth and comfort, especially in autumn and winter cold, dank evening.
Kun viimeinen lähdimme Philip, päähenkilö viime vuoden ensimmäisen persoonan kauhu seikkailu Penumbra: Overture, hän oli juuri tyrmäsi kylmä kostea maanalaiseen pesään.
When last we left Philip, the protagonist of last year's first-person horror adventure Penumbra: Overture, he had just been knocked out cold in a dank underground lair.
Uunit kaikki muodot ja viilun vaihtoehtoja voidaan oikeutetusti kutsua paras koristelu että lämmin ja kostea syksy ilta läsnä ja mielialaa, jos haluat korottaa, ja läheiset ystävät kokoontuvat yhteen.
Furnaces of all shapes and veneer options can rightly be called the best decoration that warm and dank autumn evening present and the mood, if you want to raise, and close friends gather together.
Sekoittaminen toiminta ja varkain elementtejä, peli vie pelaajat matkalle vaativissa ympäristöissä ja slam - kostea tunneleissa, hämärästi valaistu käytävät ja muut vaaralliset alueet täynnä vihollisen vartijoita, villi vankeja ja tappavia olentoja vaanii pimeys.
Blending action and stealth elements, the game takes players on a journey through the harsh environments of the slam -- dank tunnels, dimly lit corridors, and other hazardous areas filled with enemy guards, savage inmates and deadly creatures that prowl the darkness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test