Перевод для "korvilla" на английский

Korvilla

нар.

• around
• about

Примеры перевода

around нар.

Norwichinterrierillä on pystyt korvat ja suora häntä.
The rhinoceros has fringed ears and wrinkles around its eyes.

Nämä tapahtuvat yleensä syrjäseuduilla tai aivan korvessa.
These routes are typically found in outlying areas, or around very small communities.

Silpoo udamien korvia kiinnittäen ne kaulakoruunsa ja kotiinsa.
The usekh broad collar was draped around and supported by the neck and shoulders.

Vanhan puisen sauvakirkon korvasi nykyinen kivikirkko 1100-luvun puolivälissä.
The Darnley Stewarts replaced the early castle with the present stone structure around 1400.

Pesii myös kylissä ja kaupungeissa ja korvaa meikäläisen varpusen pääosassa Afrikkaa.
He also pursued land settlement and development, and was foremost in developing land around the Moora region.

Korvat avautuvat noin 13 vuorokauden kuluttua, mutta silmät vasta noin 20 vuorokauden päästä.
The quills emerge within a few hours, and the eyes open after around 21 days.

Hautausmaa jäi pois käytöstä vuoteen 1890 mennessä ja sen korvasi vajaan kilometrin päähän vuonna 1884 valmistunut Käppärän hautausmaa.
Land was purchased and cleared for the new cemetery around 1890.

Ensimmäiset M05-varusteet otettiin käyttöön vuoden 2007 aikana, ja kuviolla alettiin korvata vanhempaa M91-kuviota.
The first M05 items were issued to troops around 2007, and have nearly universally replaced the M91 pattern in service use.

Pároksen uusi lentoasema, joka korvasi vanhan, rakennettiin noin 1,5 vanhasta lentoasemasta luoteeseen, ja avattiin 25. heinäkuuta 2016.
The new station was built around 3.2 km east from the old station and started on 3 February 2016.

Se korvasi vanhemman 13-kupolisen kirkon, jonka oli rakennuttanut noin vuonna 989 piispa Joakim Korsunilainen.
It replaced an even older wooden, 13-domed church built in or around 989 by Bishop Ioakim Korsunianin, the first bishop of Novgorod.

about нар.

Pekka Karma: Miksi korviin kertyy vaikkua?
Caroline Bynum, 'Why All the Fuss about the Body?

Korvat ovat jänikseksi lyhyet, vain noin 6 senttiä.
The leaf stems are short, about 1 cm long.

Hän korvasi Thuy Trangin, joka jätti sarjan toisen tuotantokauden puolivälissä.
Tuna replaced Armstrong about midway through the series' run.

Hän yleensä seisoo miehensä takana, joskus kuiskaten hänen korvaansa.
He always seems to have a cigarette butt about him, normally stowed behind his ear.

Rosemary saapui tapamaan Haria ja kertoi, ettei hänen tarvitse korvata, hän myös antoi hänelle rahaa jotta tämä selviäisi.
Rosemary soon got involved, telling Hari not to worry about the money he owed her.

Vuoteen 1775 oli rakennettu noin 600 Newcomenin periaatteella toimivaa pumppua, joista osa korvasi loppuunkäytettyjä.
By 1775 about 600 Newcomen engines had been built, although many of these had worn out before then, and been abandoned or replaced.

Vuoden kuluttua brittijoukot korvasi yhdysvaltalaiset 40 000 miehen suuruiset joukot, jotka viipyivät saarella sodan loppuun saakka.
Even so, about a million German soldiers remained tied up in the east until the end of the war.

Teos kuvaa korvessa elävän pariskunnan hiljaiseloa ja heidän yrityksiään kuvitella rautatien olemusta kuulopuheiden perusteella.
The novel is about the quiet life of a couple living in the middle of the woods and their attempts at imagining what a railroad is based on what they have heard.

Runsaat sata vuotta myöhemmin valtiovalta huomasi ensi kertaa Tammerkosken edulliset luonnonolosuhteet ja päätti korvata talonpoikien myllyt omalla kruununmyllyllään.
About a hundred years later the government noticed the possibilities in the area and tried to replace the peasant-controlled dams with their own.