Перевод для "kolonialistisen" на английский

Kolonialistisen

• the colonial
• colonial

Примеры перевода

the colonial

Tuolloin kolonialistiset virkailijat ehdottivat, että afrikkalaisten luonnolliset rajat riittäisivät keramiikaan ja käsitöihin.
During the time, there were implicit suggestions by the colonial officers that the natural limits of Africans was in pottery and craft.

Heinäkuun alussa Nagriamel-liikkeen johtaja Jimmy Stevens johti vastarintaa kolonialistisia virkamiehiä ja itsenäisyyssuunnitelmia vastaan.
Beginning in June 1980, Jimmy Stevens, head of the Nagriamel movement, led an uprising against the colonial officials and the plans for independence.

colonial

Postkolonialistinen kirjallisuus tarkastelee kriittisesti myös rasistisia tai kolonialistisia piirteitä sisältävää kirjallisuutta.
The concept of double colonization is particularly significant when referring to colonial and postcolonial women's writing.

Japanilaiset painostivat maan uudistuksiin, jotka eivät olleet kuitenkaan aluksi suoranaisesti kolonialistisia.
No immediate changes were made in the educational system, which was simply carried over from the Japanese colonial period.

Palattuaan Saksaan hän perusti kolonialistisen yhdistyksen Gesellschaft für Deutsche Kolonisation.
When he returned to Berlin he initiated the Society for German Colonization (Gesellschaft für Deutsche Kolonisation) pressure group for the acquisition of colonies.

Syitä olivat Acehilaisen kulttuurin ja uskonnon suojeleminen "uus-kolonialistiselta" hallitukselta ja Jaavalaisten maahanmuutto Acehiin.
The main perceived threats were to Acehnese religion and culture from the "neo-colonial" government and the rising numbers of Javanese migrants into Aceh.

Molemmat em. kirjat loivat selkeän kuvan kolmannen maailman ihmisille Fanonista eräänä johtavana 1900-luvun anti-kolonialistisena ajattelijana.
Both books established Fanon in the eyes of much of the Third World as the leading anti-colonial thinker of the 20th century.

1400-luvulta lähtien eurooppalaiset valtakunnat, erityisesti Espanja (aiemmin Kastilia), Portugali sekä myöhemmin Alankomaat, Ranska ja Britannia (aiemmin Englanti) rakensivat suuria kolonialistisia imperiumeja Afrikkaan, Pohjois- ja Etelä-Amerikkaan sekä Aasiaan.
Competing with Spain, Portugal, the Dutch United Provinces and later England, France began to establish colonies in North America, the Caribbean and India in the 17th century.