Перевод для "kohtuullinen elintaso" на английский
Примеры перевода
Vankeja on oikeus perus mutta kohtuullinen elintaso.
-Prisoners have the right to a basic but fair standard of living.
Sen olennaisin periaate on tarjota eurooppalaisille kohtuuhintaisia elintarvikkeita ja viljelijöille kohtuullinen elintaso.
The essence of the policy is to provide affordable food for EU citizens and a fair standard of living for farmers.
taata näin maatalousväestölle kohtuullinen elintaso erityisesti lisäämällä maataloudessa työskentelevien henkeä kohti laskettuja tuloja; c)
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture;
b) taata näin maatalousväestölle kohtuullinen elintaso erityisesti lisäämällä maataloudessa työskentelevien henkeä kohti laskettuja tuloja;
(b) thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture;
On myös hyvin tärkeää, että elintarvikkeita on kuluttajien saatavilla kohtuulliseen hintaan ja että samalla taataan maanviljelijöiden kohtuullinen elintaso.
It is also very important for food to be available to consumers at reasonable prices, and, at the same time, for a fair standard of living to be ensured for farmers.
YMP-toimilla pyritään parantamaan maatalouden tuottavuutta, varmistamaan maatalousväestön kohtuullinen elintaso, vakauttamaan markkinoita sekä takaamaan elintarvikkeiden saatavuus ja kohtuulliset kuluttajahinnat.
Measures relating to CAP aim to increase agricultural productivity, ensure a fair standard of living for the agricultural community, stabilise markets, assure the availability of supplies and ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Jotta yhteisön sokerijuurikkaan ja -ruo'on viljelijöille varmistettaisiin kohtuullinen elintaso, olisi vahvistettava vähimmäishinta vakiolaatua vastaavalle kiintiösokerijuurikkaalle ja tämä vakiolaatu olisi määriteltävä.
A minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the Community growers of sugar beet and sugar cane.
Siipikarjanliha-alan yhteisen markkinajärjestelyn avulla voidaan vakauttaa hintoja ja turvata alan maatalousväestön kohtuullinen elintaso helpottamalla tuotteiden kaupan pitämistä ja vahvistamalla kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan säännöt.
Text Poultrymeat The common organisation of the market in poultrymeat makes it possible to stabilise prices and guarantee farmers a fair standard of living by facilitating the marketing of products and laying down rules for trade with third countries.
Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tavoitteena on sellaisen uudenaikaisen maatalousjärjestelmän kehittäminen ja ylläpitäminen, jonka ansiosta maatalousväestölle voidaan taata kohtuullinen elintaso ja kuluttajille kohtuuhintaisia elintarvikke
COMMUNITY ACQUIS The purpose of the Common Agricultural Policy (CAP) is to maintain and develop a modern agricultural system offering the farming community a fair standard of living and ensuring a reasonably priced food supply for consumers while guaranteeing the free circulation of goods throughout the European Community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test