Перевод для "kivittäminen" на английский

Kivittäminen

гл.

• stone

Примеры перевода

stone гл.

Miksi ristiinnaulitseminen eikä kivittäminen?
Why crucifixion and not stoning?

Kivittäminen talot puuta voi olla keraaminen tai betonijalat kivi, tiili.
Stoning houses of timber can be ceramic or concrete blocks, stone, brick.

Ehkä selkein esimerkki tästä on avionrikkojien kivittäminen.
And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.

Että ihmisten kivittäminen kuoliaaksi siksi, että he ovat homoja Bruneissa, ei ole hyväksyttävää.
That stoning people to death for being gay in Brunei is not acceptable.

Hän katkaissut juuret käytäntö salakuuntelu mukaan saatanan kautta Meteor kivittäminen ja vartiointi tähdet.
He severed the roots of the practice of eavesdropping by the satans through their meteor stoning and the guarding stars.

jolloin he lopettaneet kivittäminen ja yksi heistä kiipesi alas kaivantoonja epäuskoinen otti viimeiseen hengenvetoon.
whereupon they ceased their stoning and one of them climbed down into the trench and the unbeliever took his last breath.

Niille, jotka ovat olleet aiemmin naimisissa, mies tai nainen, joka tekee aviorikoksen, rangaistuksena heille on kivittäminen kuoliaaksi.
As for the previously married male or female who commit adultery, the punishment applied to them is stoning to death.

Avionrikkojaa rangaistaan saattamalla muut aviorikoksen uhreiksi, siitä huolimatta että muissa Raamatun kohdissa avionrikkojan rangaistus on kuoliaaksi kivittäminen!
An adulterer is punished by making others to be victims of adultery, despite the fact that in other places of the Bible the punishment for an adulterer is stoning to death!

Jos naimisissa oleva tai erottuaan puolisostaan mies tai nainen tekee aviorikoksen, rangaistuksena sellaisesta rikoksesta on, mitä Toorassa on kirjoitettu: kivittäminen kuoliaaksi.
As for the married male or female who commits adultery while being married or after divorcing one’s spouse, the penalty for such a criminal is like in the Torah scriptures: stoning to death.

Siihen kuuluu mm. Islamista muihin uskontoihn kääntyneiden teloittaminen, uskottomien vaimojen kivittäminen ja kielto rakentaa muiden uskontojen kirkkoja tai temppeleitä muslimimaan alueelle. Islamin pinnallinen yhteys
That involves, among others, the execution of converts from Islam to other faiths, the stoning of unfaithful wives, and the prohibition against the erection of any churches or temples of other faiths in the territory of a Muslim country.