Перевод для "kirjoittaa puhtaaksi" на английский

Kirjoittaa puhtaaksi

гл.

• transcribe
• type up
• write up

Примеры перевода

transcribe гл.

Emme saa kirjoittaa puhtaaksi ja muuntaa useita ääni- ja videosignaalien muodot monenlaisia materiaaleja: Elokuva
We transcribe and translate many audio and video tape formats in a wide variety of media: film

Joissakin tapauksissa Karadžić salasi sen tosiasian, että hän ei vain kerännyt kansanrunoutta suullisen kirjallisuuden pohjalta, vaan myös kirjoitti puhtaaksi muiden Sremin alueen keräilijöiden käsin kirjoitettuja laulukirjoja.
In some cases Karadžić hid the fact that he had not only collect folk poetry by recording the oral literature but transcribed it from manuscript songbooks of other collectors from Srem.

Kärsien vakavista terveysongelmista, Łobaczewski palasi Puolaan 1990, missä hän julkaisi toisen kirjan ja kirjoitti puhtaaksi tietokoneelleen käsikirjoituksen kirjastaan "Political Ponerology: A Science on the Nature of Evil Adjusted for Political Purposes".
Suffering from severely poor health, Łobaczewski returned to Poland in 1990, where he published another book and transcribed the manuscript of Political Ponerology: A Science on the Nature of Evil Adjusted for Political Purposes onto his computer.