Перевод для "kiistanalainen aihe" на английский

Kiistanalainen aihe

• controversial subject
• controversial topic

Примеры перевода

controversial subject

Hallinta hernias leikkaus jää tähän päivään asti hyvin kiistanalainen aihe huolimatta siitä, että se on kuvattu jo antiikin ja siitä on tullut olennainen osa yleistä tietämystä hyvin prepped kirurgi.
The management of hernias surgery remains until this day a very controversial subject in spite of the fact that it has been described since antiquity and it has become an essential part of the general knowledge of a well prepped surgeon.

controversial topic

Tämä on kiistanalainen aihe muotimaailmassa.
It is a controversial topic in the fashion world.

Se, että Epäeuklidinen geometria oli tuolloin vielä kiistanalainen aihe nyt kadonnut.
The fact that non-euclidean geometry was at the time still a controversial topic now vanished.

Kuvitus Sarah Wintner Lakisääteinen raiskaus lienee-no, definitely- kaikkein kiistanalainen aihe sinulle, lukijoillemme.
Illustration by Sarah Wintner Statutory rape is probably—no, definitely— the most controversial topic for you, our readers.

Maankaltaistaminen on kiistanalainen aihe erityisesti tarpeellisuutensa osalta.
Social tuning can be particularly strong when in relation to controversial topics.

Ruudun suhde fasistisiin aatteisin on ollut myöhemmässä tutkimuksessa jossain määrin kiistanalainen aihe.
New Zealand's race relations has been a controversial topic in recent times.