Перевод для "kiinnittyvät" на английский

Kiinnittyvät

гл.

• fix
• fasten

Примеры перевода

fix гл.

Alfa-aallot. Ne kiinnittyvät re
Alpha waves. They are fixed in a relaxed state or in a dream.

Elastinen, kyllästetty vihreä, sydämenmuotoinen tai nuolen muotoinen, ne kiinnittyvät pitkiin kiinteisiin pe
Elastic, saturated green, heart-shaped or arrow-shaped, they are fixed on long solid petioles.

Sijoitusjohtaja Mursula: Vahva talouskasvu vauhditti sijoitusvuotta 2017, tänä vuonna katseet kiinnittyvät korkomarkkinoille
Chief Investment Officer Mursula: Investments in 2017 supported by strong economic growth, this year all eyes are on the fixed income markets | Ilmarinen in 2017

Easylock on saatavissa tyylikkäänä valkoisena metalliversiona. Yksi Easylock-malli varmistaa portaat ja toinen tekee ovista ylivoimaisen esteen pienille lapsille. Molemmat Easylock-mallit kiinnittyvät yksinkertaisesti pyöreisiin tai tasaisiin pintoihin ilman porattavia reikiä, ja ne voi ottaa pois jälkiä jättämättä, kun niitä ei enää tarvita.
Available in stylish, white painted metal, one Easylock model blocks off stairs, while an alternative model turns doors into an insurmountable barrier for small children. Both Easylock models fix simply and firmly to round or flat surfaces without any drilling required – and can be removed without trace when no longer needed.

fasten гл.

Kerätyt kasvihuoneet kiinnittyvät vain säätiöön ja voit varustaa vuoteet.
The collected greenhouse will only fasten to the foundation and you can equip the beds.

Kuituun kiinnittyvä väri ei ole aina sama kuin kasvissa.
The color in the plant is not always the same than the color that fastens into the fiber.

Kauluksen reilu koko, takahalkio ja leveä, vyöksi kiinnittyvä vatsakappale ovat ominaisuuksia, jotka erottavat Pompan muista markkinoilla olevista tuotteista.
The generous collar, the tail vent and the broad abdominal panel fastened as a belt are features that set Pomppa apart from other products on the market.

Isompi versio voidaan toimittaa integroidulla turvavaloyksiköllä. Koristekehysvalikoima Valittavana viisi eri väristä koristekehystä, jotka kiinnittyvät valaisimen runkoon magneeteilla: kromi, kupari, valkoinen, harmaa tai musta.
We offer a selection of five different decorative trim rings, which are fastened to the luminaire with magnets: Chrome, copper, white, grey or black.

Edelleen asennus tehdään intuitiivinen tasolla, päällekkäiset arkit keramoplasta kiinnittyvät laatikon alkaen alarivillä.Sen elementit ensimmäisen rivin voi olla toinen, käyttö kiinnikkeet tarvitaan, esimerkiksi, 30 arkille, edellä voi vähentää tätä lukua 20.
Further installation is carried out on an intuitive level, overlapping sheets keramoplasta attach to the crate, starting from the bottom row.On the elements of the first row may have a second, use fasteners need, for example, 30 per sheet, the above can reduce this figure to 20.