Перевод для "kiihotus" на английский

Kiihotus

сущ.

• incitement
• excitation
• excitement
• provocation
• instigation

Примеры перевода

incitement сущ.

Palestiinalaisten täytyy purkaa terrorijärjestöt, takavarikoida aseet, lopettaa kiihotus ja alkaa uudestaan turvallisuusyhteistyö Israelin kanssa - kaikkia näitä toimenpiteitä vaaditaan Tiekartassa.
The Palestinians need to dismantle the terrorist organizations, confiscate weapons, arrest the planners and perpetrators of terrorist acts, stop incitement and resume security cooperation with Israel - all these steps are required by the Roadmap.

kiihotus kansanryhmää vastaan tai muut lausunnot, joita saatetaan pitää loukkaavina, syrjivinä tai halventavina ihmisryhmää kohtaan perustuen esimerkiksi etnisyyteen, seksuaaliseen suuntautumiseen, vammaan jne.
Incitement to hatred or other statements that can be experienced as offensive, discriminative or derogatory toward groups of people based on for example ethnicity, sexual orientation, disability, etc.;

Kaikkialla on tämä vallankumouksellinen kiihotus kohdistunut kuukaudesta kuukauteen kiihtyvällä voimalla Saksan valtakuntaa ja niitä Saksan yrityksiä vastaan, joiden tarkoituksena on luoda uusi vakava järjestys Eurooppaan.
This revolutionary agitation is being bound up with steadily increasing incitement against the Reich and its attempts to create a new and stable order in Europe.

Toimituskunta lukee kaikki kysymykset ja tarkistaa, että ne vastaavat julkaisuohjeita: kiellettyä ovat loukkavat ilmaisut, kiihotus, syrjintä, kysymykset yksityiselämästä ja asioista, joita koskee vaitiolovelvollisuus.
All questions are read by a team of moderators to make sure they are within the moderation code, which prohibits insulting statements, incitement, discrimination, questions concerning private life, and requests that are bound to discretion.

excitation сущ.

Jotta kiihotus loppuisi, pitää Fosfodiesteraasi 5 (PDE-5) entsyymin metaboloida cGMP.
To end the increased excitement, cGMP must be metabolized by the enzyme Phosphodiesterase 5 (PDE-5).

Toisella puolella me siirrymme tuskan läpi suruun ja onnellisuuteen, ja toisella puolella jännitys, kiihotus ja turtumus vähenevät.
On the other side, we move through pain to sorrow and happiness, and on the other side excitement and numbness decrease.