Перевод для "kielteinen" на английский

Kielteinen

прил.

• negative

Примеры перевода

negative прил.

kielteinen vaikutus ultraviolettisäteilyä;
negative impact of ultraviolet radiation;

on kielteinen vaikutus
will have a negative impact

Erittäin kielteinen (88 arvostelua)
Very Negative (88 reviews)

Enimmäkseen kielteinen (9 arvostelua)
Overall: Mostly Negative (9 reviews)

Vanhempien kielteinen suhtautuminen seksuaalisuuteen.
Parents’ negative attitude towards sexuality.

Enimmäkseen kielteinen (13 arvostelua)
Mostly Negative (13 reviews) Overall:

Vastaus on selvästikin kielteinen.
The answer is clearly negative.

kielteinen vastaus a negative reply
A negative (not comparable)

Enimmäkseen kielteinen (30 arvostelua)
Recent Reviews: Mostly Negative (30 reviews)

- vahvat kokemukset, enimmäkseen kielteinen suunnitelma.
- strong experiences, mostly negative plan.

Oikeuden vastaus on kielteinen.
The answer is negative.

Myönteinen johtopäätös kielteisestä premissistä: Jos ainakin jompikumpi premissi on kielteinen, vain kielteinen johtopäätös on mahdollinen.
Affirmative conclusion from a negative premise: If either premise is negative, the conclusion must also be.

Iltasatuja-elokuvan vastaanotto oli kielteinen.
The critical reception for the film was negative.

Hänen vastauksensa anteeksipyyntöajatukseen oli kielteinen.
The answer to the third question was negative.

Aikalaisarvioissa vastaanotto oli yksimielisen kielteinen.
The public reception to the tour was unanimously negative.

Muslimien piirissä reaktio elokuvaan oli pääosin kielteinen.
The response throughout the Muslim world was mostly negative.

Kristillisellä perinteellä voi olla kielteinen vaikutus ihmisten mieliin.
Diffusion of responsibility can negatively affect personal morals.

Siksi myöskään ihmisten asenne niitä kohtaan ei ollut pelkästään kielteinen.
The public reaction was negative as well.

Suomen puolustusvoimien virallinen kanta simputukseen on jyrkän kielteinen.
The official attitude of the Soviet occupation regime towards medieval heritage was thoroughly negative.