Перевод для "kesti kauan" на английский

Kesti kauan

• took a long time

Примеры перевода

took a long time

Kesti kauan, ennen kuin joukot pääsivät siitä yli.
It took a long time to get troops across.

Kesti kauan totuttaa heidät rauhoittaa vastauksen.
It took a long time to accustom them to a calm reaction.

Kuntoutuminen oli kesällä kivuliasta ja kesti kauan.
Recuperation in the summertime was painful and it took a long time.

Toimitus kesti kauan, mutta se toimitettiin siististi ilman lisäkustannuksia.
Delivery took a long time, but delivered neatly at no additional cost.

Suomen nousu itsenäisten kansakuntien joukkoon kesti kauan.
It took a long time for Finland to join the ranks of the world's independent nations.

Alkujuomien saaminen kesti kauan, samoin jälkiruokia sai odotella.
The meal took a long time to be delivered so our drinks were almost gone.

Kesti kauan, ennen kuin pystyin puhumaan kiusaamiskokemuksistani avoimesti.
It took a long time until I was ready to tell other people about my past.

Ennen hampaiden valkaisusysteemit olivat sotkuisia ja kesti kauan saavuttaa tuloksia.
In the past, teeth whitening systems were messy and took a long time to see any results.

Kesti kauan luoda sellainen avoimuuden kulttuuri, jossa on mahdollista puhua mistä tahansa.
It took a long time to create a culture of openness, where we can discuss anything.

Sittemmin se kesti kauan, mutta tämä muotoilu, pääsääntöisesti ei kaihda tahansa asiantun...
Since then, it took a long time, but this formulation, as a rule, does not shy away from an...

Wendyllä kesti kauan päästä vireeseen, mikä ärsytti Eddietä.
Wendy took a long time to get in tune, and it wound Eddie up.

Halli otettiin käyttöön 4. kesäkuuta 1928 ja kesti kauan, ennen kuin Suomeen avattiin toinen julkinen uimahalli.
It was inaugurated on 4 June 1928, and it took a long time until a second swimming hall was opened in Finland.