Перевод для "kenraaliharjoitus" на английский

Kenraaliharjoitus

сущ.

• dress rehearsal

Примеры перевода

dress rehearsal сущ.

Kenraaliharjoitus Hietaperän koululla
Dress rehearsal at the Hietaperä school

Avoin kenraaliharjoitus: Filosofien pidot
Public dress rehearsal: Muse and the poet

6) Vuoden 1905 vallankumous oli suuri koulu, tai kuten Lenin sanoi, vuoden 1917 vallankumouksen »kenraaliharjoitus».
The Revolution of 1905 was the great school or in Lenin’s phrase, “the dress rehearsal” of the Revolution of 1917.

Kaikki toiminta keskeneräisessä hallissa tähtää siihen, että seuraavan päivän kenraaliharjoitus saadaan vietyä kunnialla läpi. Ja sen jälkeen itse Näytös.
All activities in this unfinished hall have the aim of successfully completing next day's dress rehearsal, which will be followed by the show itself.

Ryöstää Tannion keskus, taiteellinen johtaja Circus Oz, klo kenraaliharjoitus kesäkuussa Eddie Jim ”Vaikka ei enää edusta nykykäytäntöjä, nämä vanhat ja väsyneet oletukset ovat helppo pitää vahvistavia.
Rob Tannion centre, the artistic director of Circus Oz, at a dress rehearsal in June Eddie Jim “Although no longer reflective of current practices, these old and tired assumptions are easy to keep reinforcing.

Vielä tämä kenraaliharjoitus, sitten Ruijs ja nairobilainen insinööriopiskelija Duncan Mageto ovat valmiita kuulemaan viimeisen palautteen asiakkaalta, Suomen luonnonvarakeskus Lukelta. Viiteentoista minuuttiin pitäisi saada mahtumaan parhaat palat kolmen viikon yhteisestä työskentelystä.
Just this dress rehearsal to go, and then Ruijs and Nairobian engineering student Duncan Mageto will be prepared to hear what final feedback the client, the Natural Resource Institute Finland LUKE, has to give.