Перевод для "kaviaari" на английский

Kaviaari

сущ.

• caviar
• caviare

Примеры перевода

caviar сущ.

Sammesta saadaan kaviaaria ja korkealaatuista lihaa.
Sturgeon meat and caviar are highly valuable.

Tammikuussa 2006 CITES kielsi luonnonvaraisista sammista hankitun kaviaarin maailmankaupan.
In January 2006, the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES) supported an international embargo on caviar export.

Meksikossa eräiden pikkumalluais- ja isomalluaislajien munista tehdään suurta herkkua nimeltään Ahuahutle, jota kutsutaan myös Meksikon kaviaariksi.
In Mexico, ant larvae and Corixid water boatman eggs are sought out as a form of caviar by gastronomes.

Kalatorilta oli saatavissa yli 400 erilaista merestä peräisin olevaa tuotetta pienistä sardiineista 300 kg:n painoisiin tonnikaloihin ja halvasta merilevästä hienoimpaan kaviaariin.
The market handled more than 480 different kinds of seafood as well as 270 types of other produce, ranging from cheap seaweed to the most expensive caviar, and from tiny sardines to 300 kg tuna and controversial whale species.

Aadolf Fredrik kuoli kuninkaanlinnassa 12. helmikuuta 1771 halvaukseen syötyään valtavan illallisen, joka sisälsi kuninkaan kuolemasta annetun virallisen tiedotteen mukaan "laskiaispullia, hapankaalia, naurista, hummeria, kaviaaria, savusilakkaa ja samppanjaa."
King Adolf Frederick of Sweden died of digestion problems on February 12, 1771 after consuming a meal consisting of lobster, caviar, sauerkraut, smoked herring and champagne, which was topped off by fourteen helpings of hetvägg (semla), the king's favorite dessert.

Sen osalta paastomääräyksiä on kuitenkin lievennetty niin, että silloin voidaan syödä kaviaaria sekä munia, joita pidetään ylösnousemuksen symboleina ja jotka ennakoivat pääsiäistä, sekä kalojen mätiä, jotka kuvaavat sitä, kunka Lasaruksen herättäminen ennakoi Kristuksen ylösnousemusta, mitä päivän liturgiakin korostaa.
Although the forty days of Great Lent end on Lazarus Friday, this day is still observed as a fast day; however, the fast is mitigated to allow consumption of caviar, eggs being a symbol of the resurrection and prominent on Pascha, and fish eggs being a shadow thereof show the raising of Lazarus as a foreshadowing of Christ's Resurrection, as elucidated in the propers of the day.