Перевод для "kauppasaarto" на английский

Kauppasaarto

сущ.

• embargo

Примеры перевода

embargo сущ.

Yhdysvaltain Kuuban vastainen kauppasaarto
United States embargo against Cuba

Yhdysvaltain Kuuban vastainen kauppasaarto – Wikipedia
United States embargo against Cuba - Wikipedia

1960 – Yhdysvaltain hallitus päätti asettaa kommunistisen Kuuban kauppasaartoon.
1960 – The United States imposes a near-total trade embargo against Cuba.

Kotoisin pankki kauppasaarto, 100 % rahoitus mahdollisuus duplex pyytää vierailu
Coming from banking embargo, 100% funding possibility duplex request a visit Price

7. helmikuuta 1962 Yhdysvallat julisti Kuuban kauppasaartoon, joka on edelleen voimassa.
On February 7, 1962, the US imposed an embargo against Cuba.

7 USA painosti YK:n asettamaan Irakin kauppasaartoon vuonna 1990.
7 USA pressured UN to impose financial and trade embargo on Iraq in 1990.

Hans Wallmark kertoi Ruotsin linjan puoltavan kauppasaartoa ja kovempia pakotteita.
Hans Wallmark explained that the Swedish line recommended an embargo and tougher sanctions.

Sen lisäksi OFAC hallinnoi kauppapakotteita sekä kauppasaarto-ohjelmia tiettyjä maita vastaan (Sanctioned Countries), jollo
In addition, OFAC administers trade sanctions and embargo programs against specific countries (Sanctioned Countries), such that unlicensed transactions involving those embargoed countries are prohibited or restricted.

6.8 Verkkopalveluun tai sen osiin voidaan soveltaa kauppasaarto- ja vientirajoituksia.
6.8 The Online Service, or parts thereof may be subject to embargo and export control restrictions.

Elintarvikkeet ovat yleensä toimitetaan Ukrainasta, koska kauppasaarto on kulunut vuosi lopetettu.
Foodstuffs are usually supplied from Ukraine, due to the embargo has been a year since discontinued.

Rakentaminen päättyi kansainväliseen kauppasaartoon.
This financial stabilisation ended a transfer embargo.

Ventura on myös kritisoinut USA:n kauppasaartoa Kuubaa vastaan.
Romney favors keeping the United States embargo against Cuba in place.

Yhdysvallat julisti Kiinan kauppasaartoon ja vetosi Portugaliin saarron pitämiseksi.
The United States imposed a trade embargo against Iran and demanded that the hostages be freed.

Yhdysvallat julisti vuonna 1962 Kuuban kauppasaartoon, joka jatkuu yhä.
In 1962 the United States placed an embargo on all goods imported from Cuba, further damaging the Cuban coffee industry.

10. maaliskuuta – Yhdysvallat asetti Libyan öljyn kauppasaartoon syyttäen sitä terrorismin tukemisesta.
March 10 – The United States places an embargo on Libyan oil imports, alleging Libyan support for terrorist groups.

6. elokuuta – Kuuban vallankumous: vastauksena Yhdysvaltain kauppasaartoon Kuuba kansallisti ulkomaalaisen omaisuuden maassa.
August 6 – Cuban Revolution: In response to a United States embargo against Cuba, Fidel Castro nationalizes American and foreign-owned property in the nation.

Vuonna 1807 Madison asetti yhdessä Jeffersonin kanssa Ison-Britannian ja Ranskan kauppasaartoon Embargo Act of 1807 -nimisellä lailla.
Jefferson then led the enactment of the Embargo Act of 1807, directed at both France and Great Britain.

"Barbaarien" kansallisuutta ei kerrota kirjeessä, mutta kun kauppasaartoa kahdeksan vuotta myöhemmin laajennettiin, sen sanottiin suoraan olleen venäläisiä vastaan.
However, as the trade embargo was widened eight years later, it was specifically said to be against the Russians.