Примеры перевода
прил.
Erikoistapauksissa kameramies voi käyttää kauko-ohjattavaa kameraa.
Remote Camera Allows the initiator to remotely use a digital camera.
Tiedusteluun maanpinnalla käytetään nykyään kauko-ohjattavia miehittämättömiä tiedustelulennokkeja.
Uncrewed space missions use remote-controlled spacecraft.
Hänet murhattiin voimakkaalla kauko-ohjatulla pommilla.
The bomb was then detonated by a remotely controlled device.
Liikennepaikkaa ohjataan kauko-ohjauksella Tampereen ohjauskeskuksesta.
The traffic control is handled remotely from the Tampere railway station.
Vaihtotyötä ajatellen veturi on varustettu langattomalla kauko-ohjaimella.
In a unique feature, the transmission was shifted by remote control.
Robotti ei liiku täysin itsenäisesti, vaan osittain kauko-ohjattuna.
The robot is remote-controlled, rather than being an autonomous robot.
Egyptin TV reportoi, että pommit olivat räjäytetty kauko-ohjaimella.
An army spokesman said the bomb had been detonated by remote control.
Euroopan suurvaltojen siirtomaainnostus suuntautui eteläiseen Aasiaan välimereltä kaukoitään ja Afrikkaan.
Travelled to remote parts of the European Mediterranean, Asia and Africa.
Alus kuljetti 1945 täydennyslentokoneita Kauko-Itään.
The ship conducted a series of long-distance training voyages into the Atlantic in 1935.
Prahan päärautatieasema palvelee kansainvälisen sekä kauko- ja paikallisliikenteen junia.
Stuttgarter Hauptbahnhof, the main railway station is hub for the long-distance, regional and S-Bahn-Verkehr.
Rataosan pohjoiset liikennepaikat otettiin vaiheittain kauko-ohjaukseen 1970-luvun alusta lähtien.
The station was regularly used by long-distance traffic from the beginning of the 20th century to the 1970s.
Se kuuluu Venäjän rautateiden asemaverkostoon ja palvelee sekä kauko- että lähijunaliikennettä.
It is an important junction on the German rail network, served by numerous local and long-distance rail services.
Se kuuluu Venäjän rautateiden tytäryhtiön Sverdlovskaja Železnaja Dorogan asemaverkostoon ja palvelee sekä kauko- että lähijunaliikennettä.
It is an important rail hub for the southeastern Ruhr area, offering regional and long distance connections.
Kaupunkiradan valmistuttua kauko- ja tavaraliikenne on yleensä ohjattu pääradan ensimmäiselle ja toiselle raiteelle, jolloin kaukoliikenteen häiriöt eivät vaikuta lähiliikenteeseen ja päinvastoin.
The long-distance and local trains' pricing systems are separated from each other in entirety and thus tickets issued by local train operators cannot be used on long-distance services, with the opposite also true.
Posti- ja telelaitos hallinnoi Suomen kauko- ja ulkomaanpuhelujen välittämistä aina vuoteen 1992 saakka, jolloin valtioneuvosto alkoi myöntää muille telealan toimijoille toimilupia.
This agency governed all long distance and international calls until 1994, when competitors were allowed to enter the Finnish market.
Energiansäästölamppu säästää rahaa ja energiaa myös suoralla sähkölämmityksellä, mutta muilla lämmitysmuodoilla, kuten kauko- tai maalämmöllä säästö on suurempi.
Electrical power provides a low entropy form of energy and can be carried long distances and converted into other forms of energy such as motion, light or heat with high energy efficiency.
Erikoistarkoituksiin, kuten täysin kauko-ohjatuilla radoilla ajetuissa yli 200 vaunun malmijunissa, käytetään useampaa kahden ison dieselsähköveturin paria, joita kaikkia ajetaan etummaisen veturin ohjaimista käsin; tavallista on, että yksi veturipareista sijoitetaan junarungon keskelle, ja muut ovat päissä.
To undertake the range of heavy work they were required for, the rear wheels of traction engines need to be driven through at least two gears and sometimes, for long distance haulage work where faster speeds are required, three gears.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test