Перевод для "kasvaessaan" на английский

Kasvaessaan

• grow up
• as it grows

Примеры перевода

grow up

Kasvaessaan Texasissa Haylie aloitti balettiopinnot jo hyvin nuorena.
Growing up in Texas, Duff began ballet at an early age.

Kasvaessaan Guangxu oli selvästi tullut tietoiseksi säästäväisyyden merkityksestä.
The Guangxu Emperor, while growing up, apparently had been instilled with the importance of frugality.

Kasvaessaan hän kuunteli latinoartisteja, kuten Celia Cruzia ja Alejandro Fernándezia.
Growing up, Cabello listened to artists such as Alejandro Fernández and Celia Cruz.

Kasvaessaan hän sai lempinimen Lu, joka on viimeinen tavu hänen ensimmäisestä etunimestään.
Growing up, Fiasco was given the nickname "Lu", the last part of his first name, by his mother.

Kasvaessaan hän soitti jazz- sekä punkyhtyeissä ja muihin kiinnostuksen kohteisiin kuuluivat muun muassa rullalautailu ja metallimusiikki.
Growing up, he played in both jazz and punk bands, and other interests included skateboarding and metal music.

Kasvaessaan New Jerseyssä hän ihastui saksofoniin kuultuaan George Holmes Taten, Don Byasin ja Count Basien kaltaisia artisteja.
Growing up in Newark, New Jersey, he was attracted to the saxophone after hearing George Holmes Tate, Don Byas, and various saxophonists who played with Count Basie, and later also took up the flute.

Ministeriön kommentaarissa peruskoulujen opetussuunnitelmaohjeeseen sanotaan myös, että ”kansainvälistymisen lisääntyessä, samalla kun vaalitaan isänmaallisuutta ja tietoutta japanilaisuudesta, on tärkeää huolehtia koululaisten kunnioittavasta suhtautumisesta Japanin lippua ja kansallislaulua kohtaan heidän kasvaessaan kunniallisiksi Japanin kansalaisiksi kansainvälistyneessä yhteiskunnassa”.
Additionally, the ministry's commentary on the 1999 curriculum guideline for elementary schools notes that "given the advance of internationalization, along with fostering patriotism and awareness of being Japanese, it is important to nurture school children's respectful attitude toward the flag of Japan and Kimigayo as they grow up to be respected Japanese citizens in an internationalized society."

as it grows

Skorpioni vaihtaa kuortaan useaan kertaan kasvaessaan täysikasvuiseksi.
The larva must enlarge its case several times as it grows to maturity.