Примеры перевода
сущ.
Design-prosessin aikana suunnittelijat voivat viestiä tehtaan kanssa samanaikaisesti jatkuvasti.
Multiple pairs of ports may communicate simultaneously in a Fabric.
Hän piirsi, valokuvasi ja teki kollaaseja sekä esiintyi Popular Mechanics -yhtyeen kanssa.
He draped chiffon, pleated it, layered it, used flower prints and fabrics with metallic glints.
Levykannen idea on Gary Moorelta ja kannen on suunnitellut Bill Smith Studio.
The statue itself is made out of steel bars, and the structure was Fabricated by Mike Smith Studio.
Aileen kertoi harrastaneensa jo nuorella iällä seksiä useiden kumppaneiden kanssa, mukaan lukien veljensä Keithin.
His wife and children are unaware that almost every detail of his life is fabricated, including his former partner, Mr Braithwaite.
Mandista nostetaan sangolla vettä, jota voidaan sitten käyttää kehon pesemiseen ja usein myös vasemman käden kanssa takapuolen puhdistamiseen ulostamisen jälkeen.
The hospital gown is made of fabric that can withstand repeated laundering in hot water, usually cotton, and is fastened at the back with twill tape ties.
Kun indigovalkoiseen värikylpyyn upotettu kangas nostetaan pois värikylvystä, indigo väriaine yhdistyy ilman hapen kanssa ja palautuu veteen liukenemattomaan muotoonsa, voimakkaasti värilliseksi indigoksi.
When a submerged fabric is removed from a dyebath of white indigo the dye quickly combines with oxygen in the air and reverts to the insoluble, intensely colored indigo.
Naisten vinyylizōrit ovat muodolliset, mutta eivät yhtä juhlavat kuin kankaiset tai jopa brokadista tehdyt zōrit, joita käytetään kaikista muodollisimpien kimonoiden, esimerkiksi hää- tai hautajaisasujen kanssa.
Women's vinyl (plastic) zōri are formal, but less formal than fabric, or sometimes brocade covered zōri, that are used with the most formal of kimono, for example, wedding and funeral wear.
сущ.
Pelästyneenä Dionysos vaihtaa vaatteita Ksanthiaan kanssa.
Frightened, Dionysus trades clothes with Xanthias.
Kinnunen asuu avoliitossa puvustaja Marianne Pietiläisen kanssa.
He is in a relationship with clothing designer Donna Petracca.
Niitä ei käytetä virka- tai kansallispuvun kanssa, vain siviilivaatteiden.
There are no official rules on vestments or clerical clothing.
Kirjassa Tihutöiden tivoli Violet pukeutuu veljensä kanssa kaksipäiseksi kummajaiseksi.
Gillette arrives, in male clothes, masquerading as her own twin brother.
Kuivapuvun kanssa voi käyttää joko kuivia tai vettäläpäiseviä käsineitä.
That is, it can use either dry or wet-type disposable cloths.
Retkilaukku on usein reppu, jota kannetaan selässä olkapäiden editse kulkevista viilekkeistä.
This include most handwoven cloth, which is made on backstrap looms.
Matkoilla-lisäosan kanssa voi hyödyntää vuodenaikoihin sisältyviä tavaroita ja vaatteita myös matkalla.
Visitors can bring some casual and portable clothes during travel time.
сущ.
Singlejulkaisun kannen on suunnitellut Brian Cannon, jota inspiroivat belgialaisen René Magritten surrealistiset maalaukset.
Time Transfixed (La Durée poignardée) is an oil on canvas painting by the Belgian surrealist René Magritte.
Lopuksi vene peitettiin puutavaralla, josta muodostui suojaava kansi, ja sen päälle kasattiin maata.
Here a structure of wood was created to resemble a skeleton which was then covered with canvas to represent skin.
Mirón kanssa Ernst kehitti grattage-tekniikan, jolla surrealistit raapivat maalia pois maalauskankaasta.
With Miró's help, Ernst pioneered the technique of grattage, in which one trowels pigment onto a canvas then scrapes it away.
Kreeta Haapasalo soittaa kannelta talonpoikaistuvassa on Robert Wilhelm Ekmanin (1808–1873) öljyvärein kankaalle vuonna 1868 maalaama teos (75 cm × 105 cm).
Kreeta Haapasalo Playing the Kantele in a Peasant Cottage is an oil work on canvas painted in 1868 by Robert Wilhelm Ekman (1808-1873).
Nykyisin käytössä oleva lossi on Parkano Oy:n vuonna 1972 rakentama lautta numero 195, jonka kannella on tilaa noin kymmenelle henkilöautolle ja hyötykuorma on 44 tonnia.
The vehicle, produced in around 750 units until 1942, could carry up to 11 men in three rows, covered by a canvas structure.
Taiteilijan maalausta Kosijan vierailu, n. 1658, öljy kankaalle, 80 x 75 cm, Andrew W. Mellon-Kokoelma, käytettiin Marilyn Stokstad'sin Art History -teoksen toisen painoksen kannessa.
1658, oil on canvas, 80 x 75 cm (31½ × 29 9/16 in.) in the Andrew W. Mellon Collection, was used on the cover of Marilyn Stokstad's second edition of Art History.
Alanin mentyä kotiin hän tajuaa että hänen ostamansa lelu ei ole pelkästään muutamia lauseita puhuva ja kävelevä ukko, vaan älykäs olento, jonka kanssa hän pystyy käymään jopa keskusteluita.
Lin's work has associations with architecture, as he conceives of his art not merely as a piece of flat canvas, but as a space that the viewers can interact with and within.
сущ.
Vögtle on työskennellyt myös suomalaisten kemistien kanssa.
Troughton also experimented with alternative materials.
Maanpuolustuksen kannalta merkittävimpiä olivat Yhdysvalloista saatu materiaali.
Additional active materials required were obtained from the US.
Museo on harjoittanut yhteistyötä myös Kuvataideakatemian kanssa.
The museum also has a specialist materials conservation team.
Pesän rakennusperiaate ja -tarpeet ovat samankaltaisia patojen kanssa.
The dam construction and materials are the same as Cordeaux.
Kirjailija keskustelee teoksesta kustannuspäällikkö Jyri Hännisen kanssa.
Freilich is now working on new material with composer Yitzy Waldner.
Graveworm teki levytyssopimuksen Serenades Recordsin kanssa vuonna 1997.
Graveworm signed with Serenades records in 1997 before recording any material.
Vuonna 1996 Tieto fuusioitiin Valtion tietokonekeskuksen kanssa.
In 1996 the State Library purchased this material from a private collector.
Richin ensimmäinen keikka orkesterin kanssa oli Palladiumilla.
His first album of new material with Polydor was Laughter in the Rain.
сущ.
Tämän jälkeen hän kierteli maailmaa koulun a cappella -ryhmän kanssa ennen päätöstään ryhtyä näyttelijäksi.
After leaving school, she was a drapery salesperson before deciding to become an actress.
сущ.
Strong Bad asuu Strong-veljesten talossa kahden veljensä, Strong Madin ja Strong Sadin kanssa.
Winthrop is home to two historic military forts, Fort Banks and Fort Heath.
Steven Hyde on porukan rento älykkö, joka elää aluksi kahdestaan alkoholisoituneen yksinhuoltajaäitinsä kanssa.
Mark Heath is a once brilliant lawyer who has become an alcoholic, affecting his two sons.
Pronssikauden alku periodiin Ia asti oli samamaikainen Únětice-kulttuurin kanssa (2300–1600 eaa.) ja se kehittyi sitten tumuluskulttuurin (1600–1200 eaa.) rinnalla periodien Ib–II ajan.
Surviving grave sites are witnesses to the permanent settlement of the present-day Lüneburg Heath from the New Bronze AGe (1100–800 B. C.), through the Early Iron Age (600–800 B. C.) and the Pre-Roman Iron Age (600 B. C. – birth of Christ), into the Migration Period (2nd–6th century A. D.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test