Перевод для "kallis" на английский

Kallis

прил.

• expensive
• costly
• precious
• upscale
• dear
• up-market

Примеры перевода

expensive прил.

Kallis, mutta vaikuttava.
Expensive, but impressive.

Kallis, mutta vihainen.
Expensive, but angry.

Hajuvesi oli kallis.
Fabric is expensive.

Alan: Hyvin kallis.
(A: Very expensive.)

kallis ja halpa
expensive and cheap

Aamiainen liian kallis.
Bar food expensive.

Lääke on kallis.
Paper is expensive.

hypoallergenic Hieman kallis
Hypoallergenic A little expensive

vaikkakin vähän kallis.
albeit a little expensive.

Auto on kallis.
The car is expensive.

Elokuva oli myös erittäin kallis.
The campaign was also expensive.

Projekti on ongelmallinen ja kallis.
The process is expensive and arduous.

Tämä rakettityyppi on myös kallis.
Space reconnaissance is also very expensive.

Kylmäkuivaus on suhteellisen kallis prosessi.
Freeze-drying is a relatively expensive process.

Erittäin harvinainen ja erittäin kallis.
It is very rare and, of course, expensive.

Luullakseni tämä kahvila on liian kallis.
The cost of the tooling is very expensive.

Laitteesta tulikin oikea kaunotar, mutta hyvin kallis.
These drums were extremely popular, but expensive.

Se on aikaavievä ja kallis prosessi.
This can be an expensive and time-consuming process.

Se on hidas ja vaativa menetelmä ja siten kallis.
The manufacturing process is complex, time-consuming and consequently expensive.

Laite oli ilmestyessään verrattain kallis eikä myynyt odotetulla tavalla.
Computers were still expensive and not as available as expected.

costly прил.

ja se on kallis tuottaa.
and it's extremely costly to produce.

BOINCstatsin pyörittäminen on kallis harrastus.
Running BOINCstats is a costly hobby.

Tämä oli Napoleonin kaikkein kallis virhe.
This was Napoleon's most costly mistake.

Kuitenkin harmoninen scalpel on kallis laite.
Nonetheless, harmonic scalpel is a costly device.

Tämä suuntaus on maailmanlaajuinen ja erittäin kallis.
This trend global and extremely costly.

Sukupuolten välinen palkkaero on kallis asia.
The gender pay gap is a costly affair.

Hydrangeas ovat jälleen hieno ja kallis ratkaisu.
Hydrangeas are another fine and costly solution.

Oikeussuojakeino on olemassa, mutta se on liian kallis
The remedy exists, but is too costly

Olettaen, että "yhden koon" voi olla kallis virhe.
Assuming “one size fits all” can be a costly mistake.

Tšekkoslovakiassa auto oli erittäin kallis.
This proved costly for Chevrolet.

Kone oli erittäin kallis rakentaa.
Its construction proved to be very costly.

Libyan miehitys oli kallis hanke Italialle.
The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy.

Se kuitenkin korjattiin vaikka korjaus oli todella kallis.
However, it was decided that repairs would be too costly.

Yksityissairaaloissa se on kallis ja pitkää jonotusaikaa edellyttävä toimenpide.
Taking them would require a costly and time-consuming siege.

Koneesta tuli tämän jälkeen liian kallis eikä koneen kehitelmäkään PZL WN-6 onnistunut.
Far ahead of its time and too costly, PC-100 did not sell well.

Hän olisi halunnut viivyttää vuodella uudistuksen täytäntöönpanoa, sillä se oli hänestä liian monimutkainen ja kallis.
These had to be removed and replaced in what proved to be a difficult and costly process.

Todellisuudessa, vaikka häviö koettiinkin, se ei kuitenkaan ollut liian kallis eikä merkittävästi vaurioittanut Bysantin sotavoimia.
In reality, although a defeat, it was not too costly and did not significantly diminish the Byzantine army.

He olettavat, että niin kallis rakennustyö piti tehdä vain siksi, että pystyttiin vastaamaan uuteen alueelliseen mahtitekijään ja uhkaajaan Kasaarien valtakuntaa kohtaan.
They generally assert that the costly construction must have been due to the rise of a strong regional power that posed a threat to the Khazars.

Prosessi on hidas ja kallis (Se voi viedä viikkoja tai kuukausia aikaa) ja tulee todella kalliiksi (jopa 100.000 usd).
The process is slow (it can take weeks or even months to figure out how to crystallize a protein for the first time) and costly (around $100,000 USD per protein).

precious прил.

Mutta te kimallatte, koska MINUN kallis, kallis, kallis, rakastettu HENKENI on sisällänne ja te säteilette.
But you sparkle because MY precious, precious, precious Beloved Spirit is within and you sparkle.

Muuten kallis pensas voi kadota. Mielenkiintoisia Artikkeleita
Otherwise, the precious bush can be lost.

Kallis on Herran silmissä hänen hurskaittensa kuolema.
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.

49:8 Sillä heidän sielunsa lunastus on ylen kallis, niin että se jää tekemättä ijankaikkisesti,
49:8 And precious [is

Tuo kallis veri on teidän pelastustanne ja ikuista elämää varten.
That Precious Blood is for your salvation, for eternal life.

Kallis on Herran silmissä hänen hurskaittensa kuolema. 16
Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints. 16

15 Hänen pyhäinsä kuolema on kallis Herran edessä.
15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Olet arvokas minun silmissäni, olet kallis ja rakas.
I am your God, you are precious in my sight and I love you”.

Linkit Lontoon ovatvirallisia luvanhaltijan Korut ja kallis
Links of London are the official licensee of jewellery and precious gifts for Wimbledon, The Championships

Ylioppilaskunnan Laulajat lauloi arkun laskun yhteydessä Heikki Klemetin kappaleen Oi kallis Suomenmaa.
His music career started with the band of the singing group The Precious Few of Crenshaw High School.

upscale прил.

Naapurustossa on hyvin kallis ja paljon kauniita taloja ja kasvillisuus.... puita ja kukkia tyypillinen Etelä Florida.
The neighborhood is very upscale with a lot of beautiful houses and vegetation.... Trees and flowers typical of South of Florida.

Tunnetaan malli reppu-jäähdytin 12 litraa Campingaz, olin aina ollut hyvin menestyksekäs pitäminen tuntikausia ruoka kylmänä, myös kesällä rannalla paljon lämpöä ilmakehään Tämä malli on 14 litraa enemmän suurempi kuin 12, mutta on olemassa muutamia asioita, jotka ovat muuttuneet en pidä yhtä paljon kuin edellisessä mallissa: pohjan reppu ei enää jäykkä kuin ennen (se muuttaa muotoaan alle saada pullot) ja sisämateriaali on kosketus yli "huono muovi ", että malli 12 litran aikaisemmin, joka näytti kallis muuten se on suuri ja tekee työtä toimitus asettamassa määräajassa Amazon, vaikka se oli hieman enemmän hitaammin kuin muina aikoina.
Rating: 4 Campingaz Backpack - Flexible Refrigerator, 14 l Known as the model of backpack-cooler 12 liters of Campingaz, I had always been very successful keeping for hours food cold, even in summer on the beach with much heat in the atmosphere This model is 14 liters more larger than 12, although there are a few things that have changed I do not like as much as in the previous model: the base of the backpack is no longer rigid as before (it deforms below to get large bottles) and interior material has touch as more than "bad plastic " that the model 12 liter earlier, which seemed more upscale otherwise it is great and does the job shipping within the deadline set by Amazon although it was a little more slower than at other times.

dear прил.

Kallis toveri Lenin,
Dear Comrade Lenin,

116:15 Hänen pyhäinsä kuolema on kallis Herran edessä.
116:15 Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.

Luigi on kallis rakastettu veli, ja me uskomme, että hän on YAHU'SHUAn Morsiamen jäsen.
Luigi is a dear beloved brother, and we believe he is a member of YAHUSHUA's Bride.

Eläköön suuri johtajamme, jonka nimissä joukkomme menivät taisteluun ja voittivat, kallis toveri Stalin!
Long live our great leader, in whose name our troops went to battles and won, dear comrade Stalin!

Mutta, rakas, kallis isä, eikö olisi mahdollista keskustella tästä kaikesta henkilökohtaisesti Sinun kanssasi!
But my dear, good father, wouldn’t it be possible to discuss all of this with you in person?!

Luigi on kallis, rakastettu Veli ja jälleen, jos tämä ei olisi ollut tapahtunut, sitten tämä sana alapuolella ei ehkä olisi tullut esiin.
Luigi is a dear, beloved Brother and again if this hadn't have happened, then this word below would not have come forth.

Usko minua, rakas, kallis isäni, mikään oman etuni tavoittelu ei aja minua (vaikka olisikin autuaallista nähdä Jenny
Believe me my dear, true father, no selfish intention pushes me (although I would be ecstatic to see Jenny again), but there is a thought that moves me, though I have no right to express it.

Vapauden hinta on kovin kallis, ja on välttämätöntä joko elää ilman sitä tai ostaa se sillä kovalla hinnalla, meidän itsenäisyytemme apostoli opetti meille.
“Freedom is very dear, and it is necessary, either to live without it or to decide to buy it for its price”, the Apostle of Our Independence taught us.

Oi liian kallis kultaseni!
My dear beloved.

Mun armas ainut oot tääll’ sä, mun kallis isänmaa!
You are my only love in the world, My dear fatherland.