Перевод для "kaikki mitä" на английский

Kaikki mitä

• everything that
• all that
• all you

Примеры перевода

everything that

Sallittu on kaikki, mitä maistuu.
Allowed is everything that tastes.

Kaikki, mitä liioitellaan, on merkityksetöntä.
Everything that is exaggerated is insignificant.

Kaikki mitä asiakas tarvitsee - Oriola
Everything that the customer needs - Oriola

Se on kaikki, mitä tarvitset.
It has everything that you need.

Mall on kaikki, mitä tarvitset.
The mall has everything that you need.

Kaikki, mitä elämässämme tulee, onperusta.
Everything that comes into our lives hasgrounds.

Tein kaikkea mitä tarjolla oli.
I did everything that was on offer.

Kaikki mitä tarvitset tuntea olonsa mukavaksi.
Everything that you need to feel comfortable.

Kaikki, mitä ihmiset aistivat, on heidän mielestään myös olemassa.
The idea that everything that destroys also creates is evident as well.

Elokuvaan sovellettuna se tarkoittaa kaikkea, mitä lavalla tai kamerassa näkyy kuten lavastusta, valaistusta sekä näyttelijöitä ja heidän liikkeitään.
When applied to the cinema, mise-en-scène refers to everything that appears before the camera and its arrangement—composition, sets, props, actors, costumes, and lighting.

Teoria on empiirisesti riittävä jos ja vain jos kaikki mitä se sanoo havaittavissa olevista entiteeteistä on totta, toisin sanoen teorioilta vaaditaan vain, että ne kuvaavat oikein todellisuuden havaittavissa olevia osia.
A theory is empirically adequate if and only if everything that it says about observable entities is true (regardless of what it says about unobservable entities).

all that

On kaikki mitä pyydetään.
Is all that is asked.

Veneet – ja kaikki mitä kuuluu!
Boats – and all that belongs!

Siinä kaikki, mitä sielu haluaa.
In all that the soul desires.

Kaikki, mitä muistamme ja enemmän.
All that we remember and more.

Yhteys on kaikki mitä on.
Connection is all that there is.

Yhteys on kaikki, mitä kukaan haluaa.
Connection is all that anyone wants.

Kaikki mitä tarvitset pikku mies.
All that you need a tiny little man.

Tee kaikki, mitä hän pyysi.
Do all that he asked. Love is trust.

Voittakaa vihollisenne ja kaikki mitä haluatte on teidän!
Slay your enemies and all that you desire shall be yours!

Kaikki mitä patsaasta on jäljellä on vain suuri nilkasta katkennut nelivarpainen marmorijalka.
The head is all that remains of a life-size bronze statue.

Kaikki mitä tästä eläimestä on löydetty on sen osittaisen kallon kuonon jäänteet.
All that's left of Ilsa is the charred remains of her camera.

Näin Berkeley päätteli, että kaikki mitä ihmiset tietävät olioista on heidän aistimuksensa niistä.
Berkeley maintained that the ideas created by sensations are all that people can know for sure.

Fenomenalismi on teoria, jonka mukaan ulkoisten olioiden representaatiot (tai aistinsisältö) ovat kaikki mitä on olemassa.
Phenomenalism is the theory that representations (or sense data) of external objects are all that exist.

Kaikki mitä hänestä tiedetään on peräisin Eusebioksen teoksessa Preparatio Evangelica säilyneistä katkelmista eräästä hänen teoksestaan.
All that is known of him comes from the fragments of his book preserved in Eusebius' Preparatio Evangelica.

Amerikkalainen kirjailija Ernest Hemingway osti maalauksen, koska hän näki siinä vaikutelmia katalonialaisesta maisemasta ja mentaliteetista: »Siinä on kaikki, mitä Espanjasta tuntee kun siellä on, ja kaikki mitä tuntee kun on sieltä pois eikä voi mennä sinne.
It is preserved in the National Gallery of Art in Washington DC, where it was given in 1987 by Mary Hemingway, coming from the private collection of American writer Ernest Hemingway, who had described it by saying, “It has in it all that you feel about Spain when you are there and all that you feel when you are away and cannot go there.

Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa.
Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.

Hän uskoo, että "maalaisjärki" on kaikki mitä tarvitaan murtamaan valheiden verkko ja näkemään totuus, jos sitä käytetään kriittisten ajattelutaitojen ja tietoisuuden kanssa siitä, mikä rooli itsekkyydellä ja itsepetoksella on itseen ja muihin.
He believes that "common sense" is all that is required to break through the web of falsehood and see the truth, if it (common sense) is employed using both critical thinking and an awareness of the role that self-interest and self-deception play both on oneself and on others.

Monet Johnsonin lauseista elävät sitaatteina: »When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford (suomeksi: Kun on kyllästynyt Lontooseen, on kyllästynyt elämään; sillä Lontoossa on kaikkea mitä elämä voi tarjota.)»
Peter had a deep love and fondness of London, often shown when quoting Dr Samuel Johnson, "When a man is tired of London, he is tired of life, for in London there is all that life can afford."

all you

Kaikki mitä teit, kaikki mitä sanoit, teit parhaasi kasvattaaksi meidät molemmat
All you did, all you said, you did your best to raise us both

Kaikki mitä tarvitset - on:
All you need - is:

Kaikki, mitä työssäsi tarvitset
All you need at work

Kaikki mitä tarvitset geometria.
All you need in geometry.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä:
All you have to do:

Kaikki, mitä tarvitset on ubuntu
All you need is ubuntu

Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää
All you need to know

Kaikki mitä tarvitset on lähellä.
All you need is nearby.

Lennon korostaa kappaleessa että; "kaikki mitä tarvitset on rakkaus".
In 1967, he contributed backing vocals to "All You Need Is Love."

Suomela, Anu (toim.): Seksi: Kaikki mitä tulee tietää.
Transgender and Intersex: All you want to know but were too afraid to ask.