Примеры перевода
Väitöskirja on oltava julkaisukelpoisia mukaan hyväksyttävä Yhdysvaltain lain tarkastelun standardeja.
The dissertation must be of a publishable quality acc
On odotettavissa, että opiskelijat tuottavat artikkeleita julkaisukelpoisia kansainvälisissä lehdissä.
It is expected that students will produce articles publishable in international journals.
Dokumenttiprojektissa voidaan avustajia käyttää erityisesti materiaalin käsittelyssä julkaisukelpoiseen muotoon.
Under the documentation project volunteers can be used primarily for processing material into publishable format.
Kaikki opiskelijat ovat erittäin kannustetaan tekemään julkaisukelpoisia tutkimusta yhteistyössä niiden neuvonantajien.
All students are highly encouraged to do publishable research in cooperation with their advisors.
Tulostustiedostot Karttasovellus muuntaa teemakartat julkaisukelpoisiksi Postscript- (*.ps) tai Adobe Acrobat- (*.pdf) tulosteiksi.
All thematic maps can be converted into high-quality, publishable Postscript (*.ps) or Adobe Acrobat (*.pdf) printouts.
Lisäksi OTK oppilaat saavat suorittaa kolme opinnäytetyön kirjoittamista kursseja, ja tuottaa opinnäytetyön julkaisukelpoisia.
Additionally, LL.M. students will have to complete three thesis-writing courses, and produce a thesis of publishable quality.
NanoTest Vantage on väline valinta korkean tason tutkija, takaa erittäin julkaisukelpoisia, aineisto on ainutlaatuinen.
The NanoTest Vantage remains the instrument of choice for the high level researcher, guaranteeing highly publishable, unique data.
Opiskelijat suorittavat myös vaaditaan maisterin projekti, valitsemalla perinteinen tutkielma, kaksi julkaisukelpoisia lehtiartikkeleita, tai käytännön projekti.
Students also complete a required master's project, choosing a traditional thesis, two publishable journal articles, or a practical project.
In vivo tutkimushanke kestää 20 viikkoa ja antaa sinulle mahdollisuuden kehittää taitojasi julkaisukelpoisia-laadun tutkimus.... [-
The in vivo research project takes 20 weeks and gives you the opportunity to develop your skills in publishable-quality research.... [-
Yhtäkään runoa ei kuitenkaan todettu julkaisukelpoiseksi.
His poetry, however, has not been published.
Martin oli haluton tekemään suuria leikkauksia saadakseen kirjan julkaisukelpoiseen pituuteen, koska se olisi vaarantanut tarinan, joka hänellä oli mielessään.
Martin was reluctant to make the necessary deep cuts to get the book down to publishable length, as that would have compromised the story he had in mind.
Lisäksi jotkin lehdet, kuten Nature, Science, PNAS ja Physical Review Letters, hyväksyvät julkaistavaksi ainoastaan artikkeleita, joissa esitettävä tutkimus on alallaan käänteentekevää tai muutoin poikkeuksellisen huomattavaa ja hylkäävät siksi täysin julkaisukelpoisiakin artikkeleita.
Some journals, such as Nature, Science, PNAS, and Physical Review Letters, have a reputation of publishing articles that mark a fundamental breakthrough in their respective fields.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test