Перевод для "julkaistava ja" на английский

Julkaistava ja

• publish and
• published and

Примеры перевода

publish and

Kaikki tällaiset maksut on julkaistava ja saatettava [ICAO:n
All such charges shall be published and communicated to the [ICAO

Näiden käyttöliittymien tekniset tiedot on julkaistava ja saatettava kaikkien käytettäviksi. Peruspalvelu
The specifications for these interfaces should be published and made available and accessible to everyone.

Jäsenvaltioiden on julkaistava ja pidettävä säännöllisesti ajan tasalla luetteloa luot
Member States shall publish and regularly update a list of certified recipients and inform the Commission, the European Parliament and the other Member States thereof.

Yhteishallinnointiorganisaation on julkaistava ja pidettävä ajan tasalla julkisella verkkosivustollaan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot
The collective management organisation shall publish, and keep up to date, on its public website the information referred to in paragraph 1.

Hyväksyntämenettelyjen olisi oltava selkeitä, ja riskinarvioinnin tulokset olisi julkaistava ja annettava yleisesti kommentoitaviksi.
Procedures for authorisation should be transparent, risk assessments should be published and made available for public comment as part of the authorisation procedures.

Kunkin jäsenvaltion on julkaistava ja toimitettava komissiolle kuusi kuukautta ennen kansallisen uusiutuvaa energiaa käsittelevän toimintasuunnitelmansa valmistumista ennusteasiakirja, joka sisältää:
Each Member State shall publish and notify to the Commission, six months before its national renewable energy action plan is due, a forecast document indicating:

Kunkin jäsenvaltion on julkaistava ja toimitettava komissiolle kuusi kuukautta ennen kansallisen uusiutuvaa energiaa käsittelevän toimintasuunnitelmansa valmistumista ennusteasiakirja, joka sisältää: a)
Each Member State shall publish and notify to the Commission, six months before its national renewable energy action plan is due, a forecast document indicating: (a)

Näiden velvollisuuksien on oltava selkeästi määriteltyjä, avoimia, syrjimättömiä ja todennettavia; jäsenvaltioiden on viipymättä julkaistava ja ilmoitettava komissiolle nämä velvollisuudet ja niihin mahdollisesti tehtävät tarkistukset...".
Such obligations must be clearly defined, transparent, non-discriminatory and verifiable; they, and any revision thereof, shall be published and notified to the Commission by Member States without delay...».

Sähkö-ENTSOn olisi laadittava, julkaistava ja päivitettävä säännöllisesti ei-sitova yhteisön laajuinen verkon kehittämissuunnitelma yhteisön koko sähkönsiirtoverkon avoimuuden lisäämiseksi (yhteisön laajuinen verkon kehittämissuunnitelma).
In order to ensure greater transparency regarding the entire electricity transmission network in the Community, the ENTSO for Electricity should draw up, publish and regularly update a non-binding Community-wide ten-year network development plan (Community-wide network development plan).

Siksi artikkeleissa on tavallisesti erillinen maininta siitä, milloin sitä on tarjottu julkaistavaksi ja milloin se on hyväksytty.
There is a lag between when results are published and when these are properly applied.