Перевод для "jonnekin" на английский

Jonnekin

нар.

• somewhere

Примеры перевода

somewhere нар.

Oletko menossa jonnekin muualle?
Headed somewhere else?

Jonnekin se katosi.
I lost it somewhere.

hyökätä jonnekin väkivaltaisesti
Follow Somewhere in Brooklyn

Jonnekin Aina kiirehdin
Somewhere I always hurry

vasara (jonnekin hyllylle)
hammer (somewhere on the shelf)

Saimme haisee jonnekin.
We got some smells somewhere.

Joka kerta joku, jonnekin!
Every time someone, somewhere!

Mies joutuu kuitenkin lähtemään ”sinne jonnekin”.
"They Have to Live Somewhere".

Se merkitsee, että Saddam on kätkenyt ne jonnekin.
The consensus is that it is hidden somewhere at Saqqara.

Lentoasemalla hän osti lentolipun epämääräisesti ”jonnekin päin”.
At the airport she was trying to buy a ticket to "somewhere".

Laulussa hän muistelee ystäväänsä uudella Tukholman reissulla, jonne hän lähti yksin.
Recently he has also collaborated with fellow swede Avicii in a new song Somewhere In Stockholm, which belong to his album Stories.

Valentin Y. Mudimbe puolestaan ehdottaa, että voisi ajatella kolmea suuntausta luokkien sijaan: "perinteen innoittamaa", "modernistista" trendiä ja "populaaritaidetta", jotka Mountin kategorioissa sijoittuisivat jonnekin "perinteen innoittamien ja modernististen suuntausten” välimaastoon.
Valentin Y. Mudimbe in turn proposes to think of three currents rather than categories, namely a "tradition-inspired" one, a "modernist" trend, and "a popular art" whereby Mount’s categories would be situated somewhere "between the tradition-inspired and the modernist trend”.