Перевод для "jatkotyön" на английский

Jatkotyön

• further work
• follow-up work

Примеры перевода

further work

On suositeltavaa jättää kentät jatkotyöhön abstraktilla.
It is recommended to leave the fields for further work on the abstract.

Nyt laadittu selvitys toimii hyvänä pohjana jatkotyölle.
The now published report is a good foundation for further work.

Olennainen rooli jatkotyössä on Kansainvälisellä atomienergiajärjestöllä, IAEA:lla.
The International Atomic Energy Agency IAEA will play an important role in further work.

Tämän toimenpiteen jälkeen visiiri voi muodostua lopussa ja jatkotyö on vaikeaa.
After this action, a visor may form at the end and further work will be difficult.

Fingrid on tänään 26.10. antanut vastauksen uuteen sopimusehdotukseen ja ehdotuksen jatkotyöstä.
Today, 26 October, Fingrid issued a response to the new agreement proposal and a proposal for further work.

Tämä edellyttää sitä, että konventin puheenjohtajisto ottaa huomioon tehdyt muutosehdotukset omassa jatkotyössään.
This will require that the Praesidium of the Convention take into account the proposed amendments in its further work.

Tavoitteena on käydä Suomen puheenjohtajakaudella asiasta poliittinen keskustelu ja saada sitä kautta ministeritason ohjausta jatkotyölle.
The aim is to launch a political debate on the matter in order to provide guidance at ministerial level for further work.

Mutta jatkotyön on tapahduttava teidän kauttanne, koska te olette kanavia, te olette niitä, joiden pitää muuttaa ihmiset.
But now the further work has to be done through you people because you are the channels, you are the ones who have to transform people.

Kevään aikana on tarkoitus arvioida selvityksen tuloksia yksityiskohtaisemmin ja miettiä muun muassa miten mahdollinen jatkotyö toteutettaisiin ja rahoitettaisiin.
The aim is to evaluate the results of the study in more detail during the spring and reflect on how the possible further work would be implemented and financed.

Vuoden 2017 alussa Vaasan seudulla tunnistettiin neljä mahdollista sijaintipaikkaa, joista Vaasan lentokentän takana oleva alue valittiin jatkotyön kohteeksi muun muassa hyvien logististen edellytysten ja aikataulusyiden vuoksi.
In the beginning of 2017, four possible locations were identified in the Vaasa region, from which the location behind the airport of Vaasa was chosen as subject for further work, amongst other things because of good logistic preconditions and timetable causes.

follow-up work

Hyvä alku, mutta jatkotyötä tarvitaan.
It is a good start, but follow-up work is required.

Harmonisaatio on käynnistynyt esimerkillisesti ja toivotan tarvittavalle jatkotyölle parhainta menestystä.
Harmonisation has gotten off to an exemplary start and I wish the follow-up work still needed the best of suc