Примеры перевода
asianomainen jäsenvaltio on osoittanut, että velvoitteiden noudattamiseksi on toteutettu kaikki kohtuulliset pyrkimykset, mukaan lukien uusien toimenpiteiden ja toimintamallien täytäntöönpano, ja että niiden toteuttamista jatketaan, jotta noudattamatta jättäminen kestäisi mahdollisimman lyhyen ajan; ja
(a) the Member State concerned has demonstrated that all reasonable efforts, including the implementation of new measures and policies have been made to ensure compliance, and will continue to be made to keep the period of non-compliance as short as possible; and
I-kirjain paitsi jatke jotta te, koska että on ei huolehtinut siitä.
I save the continuation to you, because that is not arranged.
Yhteistyöohjelmia ja poliittista dialogia Venäjän kanssa kuitenkin jatketaan, jotta Venäjä mahdollisimman pian saavuttaisi jäsenyyteen vaad
Co¬operation programmes and political dialogue with Russia is, however, continuing to help Russia attain the required level.
Tämä tarkoittaa minulle niitä ajatuksia, asenteita ja uskomuksia, joista irrottautumista meidän tulee jatkaa, jotta ylimaallinen valomme voi jatkaa maailmaan loistamistaan.
This represented to me the thoughts, attitudes, beliefs we must continue to remove so that our divine light ca
Älä pilata hyvin aistit, että mikäli ääni lahja, pitää ne suojata joten te kanisteri jatkaa jotta iloita musiikki sen mahdollisimman yksityiskohtaisesti.
Don't spoil the very senses that provided you with the gift of sound, keep them protected so you can continue to enjoy music in its fullest detail.
Ennen kuin kukaan ehtii esittää mielipidettään asiasta, hän jatkaa. "Jotta voitaisiin tietää, kuinka ihmisiä pitää johtaa, meidän täytyy esittää kysymys: 'Mikä on heidän luonteensa?
Before anyone really forms an opinion on the matter, he continues, “To look at how people should be ruled we need to ask the question: ‘What is their inherent nature?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test