Перевод для "jaettavissa" на английский

Jaettavissa

• divisible

Примеры перевода

divisible

Muutos (ja vastaavasti aika ja paikka) eivät ole jaettavissa jakamattomiin osiin; ne eivät ole matemaattisesti diskreettejä vaan jatkuvia, jaettavissa loputtomiin.
It investigates by rational and logical arguments the notions of continuity and division, establishing that change—and, consequently, time and place—are not divisible into indivisible parts; they are not mathematically discrete but continuous, that is, infinitely divisible (in other words, that you cannot build up a continuum out of discrete or indivisible points or moments).

Khrysippoksen mukaan kappaleet, pinnat, viivat, paikat, tyhiö ja aika olivat kaikki jaettavissa mieli­valtaisen pieniin osiin.
Chrysippus regarded bodies, surfaces, lines, places, the void and time as all being infinitely divisible.

Suuri merkitys oli Preussin kuningas Fredrik II Suuren vuonna 1744 antamalla määräyksellä, jonka mukaan virka­miesten oli jaettava ilmaisia siemen­perunoita ja viljely­ohjeita kaikkialla valta­kunnassa.
A substantial stride was taken in the direction of popular education in 1721, when King Frederick IV established 240 schoolhouses bearing the royal insignia and called them Cavalry schools after a division of the country into military districts.

Kauden keskivaiheilla muilta Kanadan divisioonan joukkueilta karkaamassa ollut Montreal Canadiens puolestaan romahti Pit Lepinen loukkaantumisen jälkeen, mutta se kuitenkin onnistui säilyttämään ensimmäisen sijansa kauden päätteeksi ja saavutti divisioonan voittajalle jaettavan O'Brien Trophyn.
The Canadiens, who were running away with the Canadian Division at mid-season, slumped after an injury to Pit Lepine but managed to hold on to first place at season's end.