Примеры перевода
сущ.
Kuningas Jaakon Raamattu on aito. Kuningas Jaakon Raamattu - on Jumalan Sana.
The King James Bible is pure. The King James Bible is the Word of God.
27. maaliskuuta – Jaakko I, Englannin ja Irlannin kuningas (Skotlannin kuninkaana ”Jaakko VI”) (s.
March 27 – King James I of England and Ireland/James VI of Scotland (b.
1569) 27. maaliskuuta – Jaakko I, Englannin ja Irlannin kuningas (Skotlannin kuninkaana ”Jaakko VI”) (s.
1569) March 27 – King James VI of Scotland/James I of England and Ireland (b.
Linnaa piiritti Skotlannin kuningas Jaakko IV vuonna 1491 ja hänen seuraajansa Jaakko V vuonna 1528, jolloin aiheutui merkittävää vahinkoa.
It was besieged by King James IV in 1491, and again by his successor James V in 1528, when extensive damage was done.
Sitä käyttivät muun muassa kuningas Jaakon Raamatun kääntäjät.
He was among those engaged in translating the King James Bible.
Kuninkaan käskystä Jaakko jätti Englannin ja lähti Brysseliin.
On the orders of the King, James left England for Brussels.
Kruunajaisten jälkeenkin Skotlannissa Jaakolla oli yhä kannatusta.
Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland.
23. huhtikuuta – Jaakko II kruunattiin Englannin kuninkaaksi Westminster Abbeyssä.
23 April – coronation of King James II at Westminster Abbey.
сущ.
Ei, kuin semmoista sattuu Jaakko Engstrandille, niin hän ei puhu siitä.
No; when Jacob Engstrand does a thing like that, he holds his tongue about it.
Jaakko ja Ebba de la Gardien esikoispoika oli valtiomies Magnus Gabriel de la Gardie (1622-1686).
Jacob and Ebba De la Gardie's first born son was statesman Magnus Gabriel De la Gardie (1622-1686).
Sotamarsalkka, kreivi Jaakko de la Gardien kanssa Ebba Brahe sai 14 lasta, joista 7 kuoli varhain.
Ebba Brahe had 14 children with Field Marshal, Count Jacob De la Gardie, of which 7 died in an early age.
Kristiina tyrehdytti 19-vuotiaan kruununprinssin naimahankkeen ja pyysi retkiltään palannutta kreivi Jaakko de la Gardieta menemään naimisiin Ebban kanssa.
Christina cancelled the 19-year-old prince's marriage plans and asked Count Jacob De la Gardie, back from his travels, to marry Ebba.
Et kai ole suurempi kuin isämme Jaako, joka antoi meille tämän kaivon ja itse joi siitä ja poikansa ja karjansa?
Are you greater than our ancestor Jacob, who gave us the well, and with his sons and his flocks drank from it?
Tälle suositteli Jaakkoa ent. kauppias Granberg.
Belton: Monument to Confederate Sargeant Jacob Hemphill.
Historioitsija ja runoilija George Buchanan oli vastuussa Jaakon koulutuksesta.
The critic and historian Jacob Burckhardt was from Basel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test