Перевод для "ja sen vuoksi" на английский

Ja sen vuoksi

• and therefore

Примеры перевода

and therefore

Ja sen vuoksi datapohjainen analyysi on monimutkaista.
And, therefore, a data-based analysis is complicated.

Ei vähemmän suosittuja valurautaa, ja sen vuoksi säiliötviipymättä.
Not less popular cast iron, and therefore the tanksout of him.

Molemmissa tapauksissa ihmiset järkeilevät, ja sen vuoksi ajattelevat järkeillen.
In both cases people reason, and therefore think with reasoning.

TachoSil-matriksit on pakattu steriiliin pakkaukseen ja sen vuoksi on tärkeää
TachoSil comes in sterile packages and therefore it is important:

Täyteaineet ovat hyvin elastisia ja sen vuoksi
The Restylane fillers are very elastic and therefore they adapt smoothly along wrinkles and perfectly according to the different skin types.

Johdamme esimerkin voimalla, ja sen vuoksi olemme sitoutuneet lisäparannuksiin.
Is the Commission doing enough? We lead by example and therefore commit to further improvement.

Kaikki näiden Evästeiden keräämät tiedot ovat aggreoituja tietoja ja sen vuoksi anonyymeja.
All information these Cookies collect is aggregated and therefore anonymous.

Ensinnäkin, että Platon kirjoitti kirjeitä, ja sen vuoksi tiedot ovat oikeita.
Firstly that Plato wrote the letters and therefore the details are accurate.

Jos merkki on ylikuormitettu, se on hidas, ja sen vuoksi haavoittuvia.
If the character is overloaded, it will be slow, and therefore vulnerable.

Kaikki seksi on inhimillistä2 ja sen vuoksi ansaitsee nimityksen inhimillinen rakkaus.
All sex is human2 and therefore deserves the denomination of human love.

Thales vaikutti suuresti muihin kreikkalaisiin ajattelijoihin ja sen vuoksi koko länsimaiseen ajatteluun.
Thales had a profound influence on other Greek thinkers and therefore on Western history.

Pitkäketjuiset hiilihydraatit pilkkoutuvat hitaammin ja sen vuoksi energiaa vapautuu elimistöön pidemmän aikaa.
Complex carbohydrates are digested more slowly and therefore cause sugar to be released into the bloodstream more slowly.

Esimerkiksi typpi, rikki ja kloori ovat vahvasti elektro­negatiivisia alku­aineita, ja sen vuoksi typpihappo, rikkihappo ja perkloorihappo ovatkin vahvoja happoja.
For example, nitrogen, sulfur and chlorine are strongly electronegative elements, and therefore nitric acid, sulfuric acid, and perchloric acid, are strong acids.

Projektiivisessa geometriassa yksi perspektiivin perusperiaatteista muotoillaan näin: yhdensuuntaiset suorat leikkaavat toisensa äärettömyydessä, ja sen vuoksi ne piirretään niin tietyllä tavalla.
Projective geometry formalizes one of the central principles of perspective art: that parallel lines meet at infinity, and therefore are drawn that way.

Toisaalta väliaineen vastus on verrannollinen lausekkeeseen Sρv, ja sen vuoksi vastuksen ja vetovoiman suhde on kääntäen verrannollinen lausekkeeseen Sv.
Now, drag (i.e. the resistance of the medium) is proportional to Sρv and therefore the ratio of drag to attraction is inversely proportional to Sv.

Fatio ehdotti, että kimmonneiden hiukkasten keskimääräinen nopeus on pienempi kuin pintaa kohti tulevien ja sen vuoksi myös niiden liikemäärä on pienempi.
Fatio proposed that the mean velocity of the reflected particles is lower and therefore their momentum is weaker than that of the incident particles.

安息, Anxi) halusivat valvoa kiinalaisten moniväristen silkkien kauppaa ja sen vuoksi tarkoituksella sulkivat roomalaisilta pääsyn Kiinaan.
The Book of the Later Han also asserts that the Parthians (Chinese: 安息; Anxi) wished "to control the trade in multi-coloured Chinese silks" and therefore intentionally blocked the Romans from reaching China.

Tämä merkitsi, että kiinalaisia tapoja ei enää pidetty taika­uskoisina vaan hyväk­syttä­vinä tapoina osoittaa kunnioitusta sukulaisille ja sen vuoksi sallittuja katolisille kristityille.
According to Smit this meant that Chinese customs were no longer considered superstitious, but were an honourable way of esteeming one's relatives and therefore permitted by Catholic Christians.

Samurait näkivät hänet miehenä, joka voisi palauttaa takaisin shōgunaatin kukoistuskauden, ja sen vuoksi hänellä oli enemmän valtaa kuin kellään muulla samurailla Nitta Yoshisada mukaan lukien.
Samurai saw him as the man who could bring back the shogunate's heyday, and therefore his strength was superior to that of any other samurai, Nitta Yoshisada included.

Voimme kuvitella, että tämä hiukkasvirtojen epätasapaino - ja sen vuoksi siitä aiheutuva, lähellä olevaan kappaleeseen kohdistuva voima - olisi jakautunut pallopinnalle, jonka keskipiste on kappaleessa (P4).
We can imagine this imbalance of momentum flow - and therefore of the force exerted on any other body in the vicinity - distributed over a spherical surface centered on the object (P4).