Перевод для "jäsenten enemmistö" на английский

Jäsenten enemmistö

• majority of members
• majority of its members

Примеры перевода

majority of members

Eturistiriitojen välttämiseksi hallituksen jäsenten enemmistöllä ei tule olla riippuvuussuhdetta yhtiöön.
In order to prevent conflicts of interest majority of members of the Board of Directors shall not be dependent on the company.

Jos tällaista yksimielisyyttä ei voida saavuttaa, lausunnossa esitetään jäsenten enemmistön kanta, mukaan lukien heidän perustelunsa.
If such a consensus cannot be reached, the opinion shall consist of the position of the majority of members, including their grounds.

Kun neuvoston ratkaisu tämän sopimuksen nojalla on tehtävä komission ehdotuksesta, sen edellytyksenä on vähintään 258 puoltavaa ääntä, jotka edustavat jäsenten enemmistöä.
Acts of the Council shall require for their adoption at least 258 votes in favour, cast by a majority of members, where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission.

Hallituksen jäsenten enemmistön on oltava riippumattomia yhtiöstä ja vähintään kaksi näistä jäsenistä myös riippumattomia yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista siten kuin riippumattomuus määritellään Arvopaperiyhdistys ry:n hyväksymässä Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodissa.
The majority of members must be independent of the company and at least two must also be independent of the company's main shareholders within the definition of independence given in the Finnish Corporate Governance Code approved by Securities Market Association.

majority of its members

Komissio tekee ratkaisunsa jäsentensä enemmistöllä.
The Commission shall act by a majority of its Members.

7. Valtuuskunta tekee päätöksensä jäsentensä enemmistöllä.
7. The delegation shall decide by a majority of its members.

Se hyväksyy päätöksensä pääsääntöisesti jäsentensä enemmistöllä.
Its decisions are generally adopted by a simple majority of its members.

Euroopan parlamentti valitsee ehdokkaan jäsentensä enemmistöllä.
The EP elects the proposed candidate by a majority of its members.

1. Johtokunta tekee päätöksensä jäsentensä enemmistöllä.
1.The Management Board shall take its decisions by majority of its members.

Neuvosto tekee ratkaisunsa menettelykysymyksistä jäsentensä enemmistöllä.
For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.

4. Neuvosto ratkaisee menettelykysymykset jäsentensä enemmistöllä.
4. For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.

Euroopan parlamentti valitsee kyseisen ehdokkaan jäsentensä enemmistöllä.
This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its members.

Tilintarkastustuomioistuin antaa vuosikertomuksensa, erityiskertomuksensa ja lausuntonsa jäsentensä enemmistöllä.
It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its members.