Перевод для "itsekeskeinen" на английский

Itsekeskeinen

прил.

• self-centered
• self-absorbed
• egocentric

Примеры перевода

self-centered прил.

Itsekeskeinen kristitty, osa 1/tzedeka
Self-centered Christian #1/Tzedekah

Nina on työkaveri helvetistä; huorahtava, itsekeskeinen ja neuroottinen.
Nina is the boss from hell; bitchy, self-centered and neurotic.

Hän on itsekeskeinen, on vain omat ongelmansa hänelle.
He is self-centered, there are only its own problems for him.

Olen Broke, Hullu, Asumuserossa, itsekeskeinen Nainen sitoutunut Boy Toy.
I’m A Broke, Crazy, Separated, Self-Centered Woman Committed To A Boy Toy.

Jos Venus on mahdotonta, tämä voi olla itsekeskeinen, kun kyse on rakkaudesta.
If Venus is in a weakness, can this person be self-centered in terms of love.

Mutta kun hänestä tulee itsekäs ja itsekeskeinen, huolehtii vain itsestään, siinä ei ole kauneutta.
But when she becomes selfish and self-centered, starts worrying about herself there’s no beauty in her love.

10:1.3 (109.1) Jumalallinen persoonallisuus ei ole itsekeskeinen, vaan minuuden jakaminen ja persoonallisuuden jakaminen toisille luonnehtivat jumalallista vapaatahtoista minuutta.
10:1.3 (109.1) Divine personality is not self-centered; self-distribution and sharing of personality characterize divine freewill selfhood.

Yksi eroista on, että olemme kehittäneet Suuryhteisön näkökulmaa, mikä on vähemmän itsekeskeinen tapa katsoa maailmaa.
One of the differences is that we have developed a Greater Community perspective, which is a less self-centered way of looking at the world.

Hän on erittäin itsekeskeinen ja yleensä kerskailla näyttelemisen taitoja ja erilaisia kykyjä, mutta hän on mukava sydän.
She is extremely self-centered and tends to boast about her acting abilities and various talents, but she is nice at heart.

Tässä sarjassa olen selittänyt, miksi aidon opetuslapsen, ei vain uskovaan, vaan opetuslapsen, on mahdoton olla alituisesti itsekeskeinen.
In this series I've explained why it is impossible for a true disciple, not just a believer, but a disciple, to be continually self-focused, self-centered.

Erwin on melkoisen itsekeskeinen tapaus ja hänen pitää kepposien tekemisestä, joskus ilkeidenkin.
Erwin is rather self-centered, and he is fond of mischievous pranks.

self-absorbed прил.

Vai onko ainoastaan inhimillistä olla itsekeskeinen?
Or is it only humane to be self-absorbed?

Ricky Bobby, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby - Tämä sensuroimaton, tietämätön, itsekeskeinen junttihahmo lausui legendaarisen illallisrukouksen. © BrunoPress
Ricky Bobby, 'Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby' - This uncut, ignorant, self-absorbed re

Tällainen munasarjakystat esiintyy usein, mutta onneksi ne ovat itsekeskeinen melko nopeasti - enintään kahden kuukauden alussa kolmannen kuukautiskierto muodostamisen jälkeen.
This kind of ovarian cysts occur frequently, but fortunately, they are self-absorbed rather quickly - within a maximum of two months, in the beginning of the third menstrual cycle after the formation.

Se kertoi camping retkellä ottanut kaksi merkkiä Chilessä, löytää vaikeasti hallusinogeeni puhuttu San Pedro, cactus, joka voidaan keittää tuottaa samat vaikutukset kuin meskaliini: Jamie Michael Cera, amerikkalainen expat asuu Santiago; hermostunut ja itsekäs, vaativa, oikeutettu, itsekeskeinen ja vastenmielinen, ärsyttävää ja ärsyttää Crystal Fairy Gaby Hoffmann, rento ja eksentrinen nimihenkilö alias Karvaiset Fairy, luonnehtia ”dark tornado”; monta-kerroksellinen Amerikan vapaakauppa-henki tai hippi, Sekä syrjässä ja huoleton; vegaani; avoinmielinen, dabbling maa taika kiteet, New Age rituaaleja, jne.
It told of a camping excursion taken by the two main characters in Chile, to find an elusive hallucinogen dubbed San Pedro, a cactus which could be cooked to produce the same effects as mescaline: Jamie Michael Cera, an American expat living in Santiago; uptight and selfish, demanding, entitled, self-absorbed and obnoxious, annoying and irritating Crystal Fairy Gaby Hoffman, the relaxed and eccentric title character aka Hairy Fairy, described as a “dark tornado”; a many-layered American free-spirit or hippie, both aloof and carefree; a vegan; open-minded, dabbling in earth magic crystals, New Age rituals, etc.

Sarjan alussa Caroline oli itsekeskeinen, pinnallinen ja kateellinen Elenalle, sarjan kehittyessä Carolinesta on kuitenkin tullut ystävällisempi.
In the beginning of the series, Caroline is shown as shallow, self-absorbed and envious of Elena.

egocentric прил.

Tämä ei ole mikään itsekeskeinen maailmankaikkeus.
This is not an egocentric universe.

∫ Tavallisen ihmisen itsekeskeinen näkökulma ei ole lopullinen.
The egocentric view of ordinary men is not final.

Huolimatta taistelukokemuksestaan sisällissodassa, Thursdaylla ei ole lainkaan kokemusta intiaaneista, joita hänen tulisi kaitsea ja on vieläpä luonteeltaan itsekeskeinen ja arrogantti.
Despite his Civil War combat record, Lieutenant Colonel Thursday is an arrogant and egocentric officer who lacks experience dealing with native Indians.

Bender Bending Rodríguez (äänenä John DiMaggio) "Bender" on alkoholisoitunut, suurisuinen, tupakoitseva, kleptomaninen, ihmisiä vihaava, itsekeskeinen robotti, joka oli alun perin suunniteltu vääntämään palkkeja itsemurhakoppeihin.
Bender Bending Rodriguez (John DiMaggio) – Bender is a foul-mouthed, heavy-drinking, cigar-smoking, kleptomaniacal, misanthropic, egocentric, ill-tempered robot manufactured by Mom's Friendly Robot Company.