Примеры перевода
сущ.
Avainsanat: ironia, koherenssi, inkoherenssi, ironian komponenttimääritelmä, kielellisten ilmausten tulkinta
Key words: irony, coherence, incoherence, the componential definition of irony, interpretation of linguistic utterances.
Ironian oudossa käänteessä roolit kääntyvät nurin.
By a strange twist of irony the roles are reversed.
Ohje Yksi yleisimmistä Kirjallisuustermit opetetaan ironiaa.
One of the most common literary terms taught is irony.
Kierkegaardin opinnäyte käsittelee ironiaa ja erityisesti sokraattista ironiaa.
His thesis dealt with irony, and in particular, Socratic irony.
Lyhemmässä toisessa osassa Kierkegaard vertaa sokraattista ironiaa oman aikansa ironiatulkintoihin.
In the shorter Part Two of the dissertation, Kierkegaard compares Socratic irony with contemporary interpretations of irony.
Hänen teostensa tunnelma vaihtelee lyyrisyydestä huumoriin ja ironiaan.
Her works are marked by black humor, and irony.
Hänen töissään on myös paljon huumoria, ironiaa ja satiiria.
There should always be a hint of irony, humor or sensuality.
Uusi aalto -henkiset sanoitukset hyödyntävät huumoria ja ironiaa.
The alt-right makes strong use of humor and irony in its rhetoric.
Yhtyeen laulut ovat usein aiheeltaan yhteiskuntakriittisiä ja sisältävät ironiaa sekä huumoria.
His writing often focuses on cultural differences and involve irony and symbolism.
Pakinat huvittavat monin keinoin: komiikalla, ironialla, satiirilla ja parodialla.
Certainly, he made use of all that is available in the repertoire of humour: irony, satire, parody and burlesque.
Tuottaja Nellee Hooperin on sanottu myöhemmin kertoneen Bonolle, että Zoo TV ”pilasi ironian kaikilta.”
Producer Nellee Hooper later told Bono that Zoo TV "ruined irony for everyone".
Jotkut miettivät, oliko tämä Banksyn tarkoituksella suunnittelemaa ja osa Dismaland-kokemuksen ironiaa.
Some wondered whether or not this was deliberately contrived by Banksy as part of the irony of the Dismaland experience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test