Примеры перевода
- top
- peak
- high
- summit
- pinnacle
- apex
- the ultimate
- height
- perfection
- tip
- culmination
- crown
- zenith
- acme
- spire
- pitch
- point
- pink
сущ.
Niiden menestys osoittaa, että huipulle kannattaa aloittaa huipulla!
Their success shows that to reach the top it pays to start at the top!
Suomen ja EU:n huipulla syödään myös huippu hyvää ruokaa.
Café-Restaurant At the top of Finland and Europe one may also eat top-quality food.
сущ.
Korkein huippu - huippu Dufour (4634 m) etelässä.
The highest peak - Dufour Peak (4,634 m.) In the south.
Huipuilta huipuille – itä ja länsi ottavat mittaa toisistaan
From peaks to peaks – the East and the West are testing each other
Duchess tri- huippujen Pelit, Duchess tri-huippujen Pelit, Duchess Tri huiput Pelit, Duchess Tri Pelit, tri huiput Pelit, perusta Pelit, peli Pelit, palapeli Pelit, korttipeli Pelit,
Duchess Tri-Peaks games, duchess tri-peaks games, duchess tri peaks games, duchess tri games, tri peaks games, foundation games, game games, puzzle games, cards games,
Lähetysteho (RMS / huipusta huippuun): 500 W / 4 000 W, mukaan lukien veden pintalämpötila
Transmit power (RMS)/(Peak to Peak): 500 W/4,000 W, includes water surface temperature
Seuraavien huippujen luettelo ei ole täydellinen, mutta kaikki mainitut huiput ovat merkittäviä.
The list of peaks that follow is not complete, but the peaks are all notable.
Primäärinen huippu kohoaa 3 068 metrin (10 064 ft) korkeuteen, ja sekundäärinen huippu, West Baldy 3 044 metrin (9 988 ft) korkeuteen.
The summit has two peaks: the main peak, elevation 10,064 feet (3,068 m), and a sub-peak, West Baldy, at 9,988 feet (3,044 m).
сущ.
Huippu suorituskykyä jokapäiväiseen multimedian toistoon
High performance multimedia for everyday life
Huippu teknologian moduulit pH,
High-end modules for pH, ion, and conductivity measurement | Metrohm Siam - Available product versions
korkeat huiput – korkealaatuisia edullisia louboutin kengät verkossa
high quality cheap Louboutin Shoes Uk Online
"Uddbergetin" huippu ja Vårbergstoppen; taustalla Vikingaberget.
Women on high : pioneers of mountaineering. : Appalachian Mountain Club.
Sen korkeimmat huiput ovat Kebnekaisella Ruotsissa.
It is somewhat illegal to drive in high heels in Sweden.
Sen koristeveistokset luetaan kreikkalaisen taiteen huippuihin.
Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art.
2 011 metriä korkea North Summit eli pohjoisen puoleinen huippu on kahdesta huipusta korkeampi.
Another high of –330 μm·s−2 is just north of the northernmost point of the ACT.
TURUN SEUDUN URHEILUAKATEMIA HUIPPU-URHEILIJOITA Turun seudun urheiluakatemia.
Tabb High School fields teams in the following sports.
сущ.
Huippu - Gibraltarin ylväs huippu, joka tunnetaan Upper Rock -alueena, muodostaa osan Gibraltarin luonnonsuojelualueesta.
The summit - Gibraltar's lofty summit, known as the Upper Rock area, forms part of the Gibraltar Nature Reserve.
Loppulähestyminen huipulle vaatii myös teknistä kiipeilyä.
Other routes to the summit involve technical climbing.
Sen arkeologinen kohde sijaitsee lähellä vuoren huippua.
Its decaying frame remains near the mountain's summit.
Kérkis-vuoren Víglan huipulle kulkee useita vaellusreittejä.
There are several routes to the summit of North Fortuna Mountain.
Mawenzin huipulle kiipeäminen vaatii varsinaiset vuorikiipeilyvarusteet.
In the east of Coleyville elevations rise towards the summit of Mount Walker.
Vuoren huipulla sijaitsee kirkko ja ravintolarakennus näköalaterasseineen.
An observation tower and a mountain restaurant are located on its summit.
сущ.
Pinnacle luova ohut muotoilu pyöreä pöytä Luomisen huippu 1.Calatrava...
Pinnacle creative slim design round table The pinnacle of creation... $34,557.00 $238.00
Kitaran rakentamisen huippu, valmistettu Japanissa
The pinnacle of guitar build quality, custom made in Japan
Kanadalaisten arktisten tutkimusmatkailijoiden huippu on päättynyt.
The pinnacle of Canadian Arctic explorers has been decapitated.
Ja saavutimme mitä pidämme huippu pyrkimyksiämme:
And we achieved what we consider the pinnacle of our efforts:
Gretsch Electromatic on ehdoton huippu Instrumentaali tyyli.
The Gretsch Electromatic is the absolute pinnacle of instrumental style.
09.04.2019 Naantalin Musiikkijuhlat 40 vuotta kamarimusiikin huipulla
Naantali Music Festival: 40 years at the pinnacle of chamber music
Vakaa tarkkuus koaksiaali hillikettä rajoitettu painos 1 huippu...
Stable precision coaxial escapement limited edition 1 pinnacle of watchmaking...
Ilha do Sul ("Eteläsaari"), 1,600 metriä (5,200 jalkaa) etelä-Ilha da Racha, on kivinen huippu.
Ilha do Sul ("South Island"), 1,600 metres (5,200 feet) south of Ilha da Racha, is a rocky pinnacle.
29. syyskuuta 2009 raportoitiin vuoren huipulla olevan fumarolin tupruttelevan ilmaan vulkaanisia kaasuja.
On 29 September 2009 there were reports from local news sources that indicated that a fumarole existing at the pinnacle of the mountain (Piquinho) began emitting volcanic gas.
NintendoLife.com antoi pelille arvosanaksi 10/10 ja sanoi sitä "Huippu 2D-tasohyppelypeliksi ja epäilemättä yhdeksi parhaimmista Wii-peleistä."
Nintendo Life awarded it a 10/10 and called it "The very pinnacle of 2D platforming and undoubtedly one of the Wii’s very best games".
Hän uskoi, että Aristoteles oli päässyt inhimillisen tiedon tavoittelussa huipulle, ja omaksui siksi tämän ajattelun omien teologisten ja filosofisten teostensa pohjaksi.
He thought Aristotle had achieved the pinnacle of human striving for truth apart from divine revelation and thus adopted Aristotle's philosophy as a framework in constructing his theological and philosophical outlook.
Bristowin uran huippu oli lännen elämää kuvaava Kalifornian tie (Jubilee Trail), joka oli vuoden 1950 bestseller ja jonka pohjalta tehtiin melko menestynyt elokuva Kalifornian tie (1954).
Bristow reached the pinnacle of her career with the western romance Jubilee Trail, which became a bestseller in 1950, and was adapted to a moderately successful film in 1954.
сущ.
Merirosvouden kulta-aika Karibialla on saavuttanut huippunsa.
The Golden Age of Piracy in the Caribbean is at its apex.
Tornin huipulla kimaltelee kolmen kruunun muodostama Ruotsin kansallinen vaakuna.
At the tower’s apex stands three crowns, the Swedish national coat of arms.
Tämä on pyramidin huipulla olevan Olennon äärimmäinen tavoite.
This is the Ultimate Objective of the Being at the apex of the pyramidal food chain.
Se on huippu loputon tehtävä löytää ja perustaa myös anabolinen steroidi, joka voi pitää erinomaisena.
It is the apex of the perpetual quest to uncover and develop an anabolic steroid that could be considered ideal.
Se saavuttikin pian huippunsa kuningatar Tamarin hallinnon aikana (hallitsi 1184–1213).
This state reached the apex of its strength and prestige under the queen Tamar (1184–1213).
Paavien tapa nimittää sukulaisiaan kardinaalinepoksiksi sai alkunsa keskiajalla, ja huippunsa tapa saavutti 1500- ja 1600-luvulla.
The practice of creating cardinal-nephews originated in the Middle Ages, and reached its apex during the 16th and 17th centuries.
Vuoden kuluttua hänen kuolemastaan muuan virkamies ilmoitti keisarille pitävänsä Li Shanchangia syyttömänä väittäen, että koska tämä oli jo kunnian, varallisuuden ja vallan huipulla, syytös, jonka mukaan hän halusi auttaa jotakuta muuta kaappaamaan vallan, oli selvästi naurettava.
A year after his death, a deputy in the Board of Works made a submission to the emperor appealing Li's innocence, arguing that since Li was already at the apex of honour, wealth and power, the accusation that he wanted to help someone else usurp the throne was clearly ridiculous.
сущ.
MotoGP-teknologian huippua, joka on testattu ja koeteltu märässä kelissä.
The ultimate in MotoGP technology tried and tested for wet conditions.
Huippuunsa viedyt kaidejärjestelmät: nerokasta muotoilua, moitteetonta laatua ja tinkimätöntä turvallisuutta.
The ultimate in railing systems: ingenious design, impeccable quality and uncompromising safety.
Mutta se nautinto minkä siitä sai... se oli kaiken huippu!
But the enjoyment you get from driving that car... it really is the ultimate!
Kaksi peliä yhdessä paketissa: Diablo III: Battle Chest sisältää Diablo III:n ja Reaper of Souls laajennuksen, joiden avulla saat huippuunsa viritetyn Diablo III kokemuksen.
Two games in one: The Diablo III: Battle Chest includes Diablo III and the Reaper of Souls expansion to provide the ultimate Diablo III experience.
Kuivasen kiinnitys lajin huippuna pidettyyn Ultimate Fighting Championship -organisaatioon julkistettiin 16. tammikuuta 2012.
Ultimate Fight Night 3 was a mixed martial arts event held by the Ultimate Fighting Championship on January 16, 2006.
сущ.
Kuluttajien usko omaan talouteensa huipussaan (27.2.2007)
Consumers' confidence in their own economy at its height (27.2.2007)
Korcula oli huipussaan, vertaansa ennen tai jälkeen.
Korcula was at its height, unequalled before or since.
jarrujärjestelmä Se on huipulla urheilu hullun.
He braking system It is at the height of a sports mad.
Se oli "hyvä vänha Englanti" valtansa huipulla.
That was “merry old England” at the height of its power.
Vuonna 1926 Radclyffe Hall oli uransa huipulla.
In 1926, Radclyffe Hall was at the height of her career.
1980-luvun puolivälissä Wardair Canada oli suosionsa huipulla.
In 1980, Cables was at the height of his popularity.
Huipun ja pohjan etäisyyttä kutsutaan pyramidin korkeudeksi.
The distance between the head and platter is called the flying height.
Siitä alkoi hänen valtakautensa kehonrakennuksen huipulla.
It was at this time that the prince reached the height of his power.
сущ.
Huipulla on havainnointi- ja näkökyky esteetön.
She's at the perfect age for make-believe and pretend.
Olemme vieneet energiatehokkuuden parantamisen huippuunsa prosessien tehokkaan ohjelmoinnin ja optimoinnin avulla.
We have perfected increased energy efficiency through efficient programming and optimisation of processes. Watch the video
Tämä digitaalinen mikseri on huippu työkalua ovat täydellisiä upea, ammattimaisia tallenteita.
This digital mixer provides state-of-the-art tools that are perfect for stunning, professional-quality recordings.
tukku gucci Ace huippu -paita villapaita musta – väärennös miesten ja naisten gucci kengät
replica perfect gucci Ace leather sneaker White – fake mens and womens gucci shoes
сущ.
Alapin-muunnelma onkin nykyään suosionsa huipulla.
In some, the balance even now tips in their favour.
сущ.
Internetissä käytävä joulukauppa on huipussaan marraskuun lopussa.
Christmas shopping online culminates at the end of November.
Kaikki nämä innovaatiot ovat saavuttaneet huippunsa Smart Hearing -kuulokojeiden, -lisälaitteiden ja -sovellusten muodostamassa ekosysteemissä.
All of these innovations have culminated in our ecosystem of Smart Hearing aids, accessories and apps.
Lopulta näiden pohjoisten barbaarien piilevä ylivertaisuus kuitenkin tuli esille ja saavutti huippunsa nykyajan eurooppalaisena sivilisaationa.
Eventually, the latent superiority of these northern barbarians manifested itself and culminated in present-day European civilization.
Laskettelulasit Emperor 21453 esittävät Bolle merkin vuosien pituista osaamista rakennuksessa, testaamisessa ja parantelussa yhteistyössä huippu urheilijoiden kanssa.
Snow goggles Emperor 21453 represent the culmination of Bolle's decades long expertise in building, testing and refining snow goggles in cooperation with professional athletes.
Laskettelulasit Schuss 21483 esittävät Bolle merkin vuosien pituista osaamista rakennuksessa, testaamisessa ja parantelussa yhteistyössä huippu urheilijoiden kanssa.
Snow goggles Schuss 21483 represent the culmination of Bolle's decades long expertise in building, testing and refining snow goggles in cooperation with professional athletes.
Tämä kokemus johti unien sarjaan, jotka – niin kuin niin monet, joita me nyt kuulemme – saavuttivat huippunsa tämän Musliminaisen kääntymyksessä.
This experience led to a series of dreams that -- like so many we now hear -- culminated in the conversion of this Muslim woman.
Julkinen huolestuminen goottialakulttuurin tilasta saavutti huippunsa Columbinen verilöylyn jälkiselvittelyjen aikaan.
Communist hatred over C. P.'s policies finally culminated in an assassination attempt upon the Diwan.
Nimitystä alettiin virallisesti käyttää ensimmäisen maailmansodan jälkeen hyperinflaation saavutettua huippunsa vuonna 1923, jolloin rahan arvo romahti täysin.
It then began a gradual depreciation process, culminating in the 1999 January currency crisis, when the real suffered a maxi-devaluation, and fluctuated wildly.
Lähes jokainen taso jakautuu useampaan alueeseen ja huipentuu pomovastusvaiheeseen, jossa pitää kiivetä huipulle ennen kuin jokin painajaismainen olento saa Vincentin kiinni.
Each stage is split up into numerous areas, culminating in a boss stage in which a nightmarish creature also attempts to kill Vincent.
Kehityssuunta saavutti huippunsa Pantterintaljaisessa (Vepkhistqaosani), Šota Rustavelin eeppisessä runossa, joka ylistää "ritarillisuuden ajan" ideaaleja ja jota kunnioitetaan Georgiassa nykyään maan omaperäisen kirjallisuuden suurimpana saavutuksena.
The trend culminated in Shota Rustaveli's epic poem The Knight in the Panther's Skin (Vepkhistq'aosani), which celebrates the ideals of an "Age of Chivalry" and is revered in Georgia as the greatest achievement of native literature.
сущ.
Tornin huipulla on lohikäärmeen kuva, joka oli kuvattu muinaisen Kazanin kaupungin vaakunassa.
Tower is crowned by steeple with a dragon, which was depicted in the ancient emblem of the city of Kazan.
Tämä tähdistö löytyi Jousimiehen jaloista. Sen huippu sijaitsee eteläisellä pallonpuoliskolla ja sitä kutsuttiin alunperin seppeleeksi.
Found at the feet of Sagittarius, the crown lies in the Southern hemisphere and was originally known as a wreath.
сущ.
Milkin salamurha ja hänen poliittisen uransa ovat kuitenkin kietoutuneet yhteen, osittain siksi, että hänet surmattiin suosionsa huipulla.
However, Milk's assassination has become entwined with his political efficacy, partly because he was killed at the zenith of his popularity.
Gartner esittää vuoden 2018 ”Improve Search to Deliver Insight” -analyysissaan, että ”Suorituskykynsä huipulla hakukoneet tuovat esiin oleellista sisältöä milloin, missä ja miten työntekijät sitä tarvitsevat.
Gartner points out in their “Improve Search to Deliver Insight” analysis (refreshed Oct 2018, Published May 2017) that “At their zenith of performance, search engines surface relevant content when, where and how employees need it.
Imperiumi saavutti huippunsa rauhanneuvottelujen päätyttyä.
The Empire reached its zenith at the conclusion of peace negotiations.
Ajanlaskumme ensimmäisten vuosisatojen aikana Teotihuacánin kulttuuri saavutti kukoistuskautensa huipun.
In this same decade Osadebe's career had reached its zenith.
Marlborough saavutti valtansa huipun vasta kuningatar Annan noustua valtaistuimelle vuonna 1702, jolloin hän hankki maineensa ja rikkautensa.
It was not until the accession of Queen Anne in 1702 that Marlborough reached the zenith of his powers and secured his fame and fortune.
Rautatiemania saavutti huippunsa vuonna 1846, jolloin perustetut rautatieyhtiöt suunnittelivat yhteensä jopa 15 300:n uuden ratakilometrin rakentamista Britanniaan.
It reached its zenith in 1846, when no fewer than 272 Acts of Parliament were passed, setting up new railway companies, with the proposed routes totalling 9,500 miles (15,300 km) of new railway.
сущ.
Mahtiritari Mahtiritarit ovat saavuttaneet taidon huipun miekassa ja peitsessä.
Grand Knights have reached the acme of skill with sword and lance.
Minä en ainakaan tullut tyydytetyksi, vielä silloinkaan kun olin tällä tavoin yltänyt universumifilosofian huipulle.
At least I was not even when I had thus attained the acme of universe philosophy.
Valoon ja elämään asettuneen maailman pitkälle edistyneet kehitysvaiheet merkitsevät aineellisen kehityksen korkeinta huippua.
The advanced stages of a world settled in light and life represent the acme of evolutionary material development.
сущ.
Nykyinen torni ja sen barokkityylinen huippu ovat peräisin vuodelta 1776.
The present spire with its Baroque helmet was added in 1776.
Täällä voit nauttia upea näkymä sata tornit ja huiput Prahan.
Here you can enjoy fantastic view to the hundred towers and spires of Prague.
Kirkko on muodoltaan pitkäkirkko ja kellotornin huippu edustaa empiretyyliä.
The church is oblong in shape, and the spire was built in the Empire style.
Huoneistossa näyttää yli Greyfriars kirkko (rakennettu 1620) ja kirkkomaalla on huiput ja kattojen Vanhankaupungin.
The apartment looks over Greyfriars Church (built in 1620) and churchyard to the spires and roofs of the Old Town.
Tuulen aiheuttama eroosio ja mutavyöryt muovaavat edelleen haurasta kalliota saaden aikaan ihmeellisiä muodostumia: huippuja, siltoja, onkaloita, rotkoja...
Wind erosion and minor landslides contribute to further sculpt the fragile rock, creating a magical series of formations: spires, bridges, cavities, gorges...
Monet ulkomaalaiset kävijät vierailevat ainoastaan Prahassa, joka on anteeksiannettavaa, koska tässä ‘satojen huippujen’ ja ‘yhdeksän kukkulan’ kaupungissa on enemmän nähtävää kuin todennäköisesti tapaatte vastaavankokoisessa muussa kaupungissa.
Many foreign visitors only call on Prague, which is forgivable, as this city of a ‘hundred spires’ and ‘nine hills’ has more to see than any other city you’ll likely encounter of comparable size.
Ensimmäinen majakka rakennettiin vuonna 1874, ja se oli rakenteeltaan valkoinen kahdeksankulmainen torni, jonka huipulla oli lyhtykoju.
Built in 1888, the church had a three-story tower with an octagonal spire.
Strasbourgin katedraali tunnetaan ainutlaatuisesta kellotornistaan, jonka huipulta kohoaa toinen pienempi torni, kattoratsastaja.
The church is notable for its unusual spire – consisting of a small steeple at each corner of the clock tower.
сущ.
Hänen uransa huippu oli voittomaalin tekeminen kuudennessa loppuottelussa jatkoajalla keväällä 1980.
His first Major League save came after he pitched a scoreless 10th inning in the final game of the 2006 season.
сущ.
Lounaassa maisemaa hallitsevat teräväkärkiset Picos de Europan huiput.
In the southwest rise the pointed mountains of Picos de Europa.
Tyylisuunnan suosion huippu kääntyi laskuun vuoden 1968 aikana.
The turning point was Namma Ooru in 1968.
Hänen aikanaan ulkovaltojen edustajien vaikutusvalta kasvoi huippuunsa.
At this point in his life, larger historical forces intervened.
сущ.
Pehmeä pinkki vibra liikkuu uudestaan ja uudestaan ja omat pyöriä nopeasti ja nopeammin, kun taas neljä riviä metallin helmiä sisällä vibra vie sinut huippunsa
Soft pink vibrator moves round and round with its own control to spin fast and faster while the four rows of metal beads inside the vibrator bring you to climax
Ensiksikin hän oli aliarvioinut Peterin äidillisiä piirteitä ja siisteyttä, sillä äitinsä nukkekodin puisilla osilla ja ruokailuun käytettävien pyyheliinojen avulla Peter rakenteli vuosia köyttä, jonka avulla hän aikoi paeta korkean Neulan huipulta.
His mother had so hoped for a daughter that for the first few years of his life, she would dress Peter in girls' frocks, let his hair grow in long curls and tie them in bows of pink ribbon, so others would often mistake him for a girl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test