Перевод для "hopeinen" на английский

Hopeinen

прил.

• silver
• silvery

Примеры перевода

silver прил.

Kalan kylki on hopeinen.
The colouration of this fish is silver.

Jos siis esimerkiksi hopeinen jänis c4:stä ja hopeinen hevonen c2:sta siirtyvät pois, vapaaehtoisesti tai vastustajan vetäminä tai työntäminä, hopeinen jänis c3:ssa joutuu lyödyksi.
Thus if the silver rabbit on c4 and the silver horse on c2 move away, voluntarily or by being dislodged, the silver rabbit on c3 will be captured.

Espanjaksi "hopeinen" (La Argentina), joka on lyhenne sanasta Tierra Argentina ("Maa Hopeajoen kupeessa", sananmukaisesti "Hopeinen maa").
The Italian naming "Argentina" for the country implies Terra Argentina "land of silver" or Costa Argentina "coast of silver".

Hänelle annettiin mm. Hopeinen ansioristi -kunniamerkki.
For this he was awarded the Silver Star.

Tästä heille myönnettiin Montreux'n Hopeinen ruusu.
It also won silver at the Golden Rose of Montreux festival.

Hänelle on myönnetty PPL:n hopeinen ansiomerkki.
For the best refereeing he has been awarded the FILA Silver Medal.

Röhrille myönnettiin elokuva-alan hopeinen ansiomerkki 2014.
The film won the Silver Ribbon of the Year 2014.

Hopeinen jänis a7:ssä on jäätynyt, mutta d2:ssa oleva jänis voi liikkua, sillä sen vieressä on toinen hopeinen nappula.
The silver rabbit on a7 is frozen, but the one on d2 is able to move because it is adjacent to a silver piece.

Mitalit ovat kultainen, hopeinen ja rautainen risti.
The frame of the crown is made of gold, silver and red velvet.

Tapahtumassa on 3 eri suoritustasoa: kultainen, hopeinen ja pronssinen.
There are three types of awards given: Gold, Silver, Bronze.

silvery прил.

Puhtaassa muodossaan torium on hopeinen, valkoinen metalli.
In pure form, holmium possesses a metallic, bright silvery luster.

Vaakunan selitys on ”sinisessä kentässä hopeinen raakapurjeella ja peräsimellä varustettu vene.
The blazon for the arms may be translated as follows: On blue field a silvery boat equipped with square sail and rudder.