Перевод для "hinnanmuutosten" на английский

Hinnanmuutosten

• price changes

Примеры перевода

price changes

Vastaavasti edellisvuonna arvopaperisijoitukset kasvoivat 8,9 miljardia euroa hinnanmuutosten ansiosta.
Correspondingly, portfolio investments grew by EUR 8.9 billion in the previous year because of price changes.

Siinä analysoidaan euroalueen energiamarkkinoita ja energian hinnanmuutosten vaikutusta makrotalouteen rahapolitiikan näkökulmasta.
The report provides an analysis of euro area energy markets and the impact of energy price changes on the macro-economy from a monetary policy perspective.

Käytä Erplyn raportointityökalua verrataksesi myyntiä ennen ja jälkeen hinnanmuutosten, sekä eri myymälöiden ja tuotteiden välillä.
Use Erply’s powerful reporting tools to compare sales before and after you implement price changes, between different stores and across products.

Vaikka öljyn hinnanmuutosten inflaatioon synnyttämät epäsuorat vaikutukset tulevatkin usein viiveen kuluttua, ne ovat useimmiten väliaikaisia.
Although the indirect effects on inflation from oil price changes often unfold with a time lag, they are in most cases temporary.

Vastaavasti edellisvuonna arvopaperisijoitukset kasvoivat 11,5 miljardia euroa hinnanmuutosten ja 6,8 miljardia euroa valuuttakurssimuutosten ansiosta.
Correspondingly, portfolio investments grew by EUR 11.5 billion in the previous year because of price changes and by EUR 6.8 billion due to exchange rate changes.

Suhteellisten hinnanmuutosten tavallista korkeampi osuus johtaa kuluttajat harhaan heidän arvioidessaan käteisen eurorahan käyttöönoton vaikutuksia inflaatioon.
A higher proportion than usual of relative price changes adds some confusion to the perception by consumers of the inflationary impact of the changeover.

Ilman öljytuotteiden hinnanmuutosten välittömiä ja välillisiä vaikutuksia lasketun kuluttajahintaindeksin vuosimuutos oli syyskuussa 2,5 prosenttia.
The year-on-year change of the Consumer Price Index calculated excluding the direct and indirect effects of price changes of oil products was 2.5 per cent in September.

Tästä sijoituskannan arvon laskusta hinnanmuutosten osuus oli 2,3 miljardia euroa ja muiden arvostuserien muutos 3,6 miljardia euroa
The share of price changes in the fall of the investment stock was EUR 2.3 billion and that of other valuation changes EUR 3.6 billion.

Hinnanmuutosten merkittävyyttä ei arvioida sen perusteella, paljonko hinnat tai maksut keskimäärin kohoavat vaan muutoksen kokonaisarviointi on tärkeää.
The significance of price changes should not be evaluated on the basis of how much prices or charges rise on average. The overall evaluation of the change is important.

Jos Asiakas toimitti tilauksensa ennen hinnanmuutosten voimaantuloa, hänen kohdallaan voimassa on hinta, joka on kirjattu laskuun tilauksen laatimishetkellä.
If the Client communicated their order prior to the entry into effect of price changes, then the price that was reflected on the invoice at the moment that the order was formalised shall be valid for the Client.