Перевод для "hetkinen" на английский

Hetkinen

сущ.

• minute
• second
• just a moment
• jiffy
• jiff
• mo

Примеры перевода

minute сущ.

”Hetkinen!” minä keskeytin.
“Wait a minute!” I interrupted.

Kuulkaa minua vain hetkinen...
Oh, but do listen a minute...

3231 he ovat sanoneet, "Hetkinen,
they've said, "Wait a minute,

Ja nyt, hyvin Hetkinen pelejä ilmaiseksi.
And now, well, wait a minute games for free.

Hetkinen; miten kasvot voivat vaihtaa omistajaa?
Wait a minute: how can a face change owners?

Aivan ensimmäinen elektroninen peli, hyvin Hetkinen.
The very first electronic game, well wait a minute.

"Ei, odotas hetkinen!" sanoi hän. Mitäpä minä odottaisin?
"No; wait a minute," he said. What was I to wait for?

Hetkinen, ei sunkaan se ole Mattelmäki; asuuko hän siellä?
Wait a minute, is it Mattelmäki, does he live there?

Mutta ajattelin itsekseni: "Hetkinen - sinä olet saarnannut näille ihmisille kahdeksan vuotta.
But I thought to myself, "Wait a minute! You've been preaching to these people for eight years!

Juuri nyt saatat ajatella, Hetkinen en minä tahdo alkaa epäillä ystäviäni.
Right now, you may be thinking, Wait a minute I dont want to start doubting my friends.

second сущ.

- Hetkinen, hetkinen, kruunu korjaa!!!
- Wait a second, wait a second, the crown will correct!!!

Hetkinen…Ravintola Messi.
Wait a second… Restaurant Messi.

Ajattele sitä hetkinen.
Think about that for a second.

Hetkinen. Entä tämä elämä?
But hold on a second what about this life?

Sen hetkinen taso osoitetaan ohjelman loppu-merkkivalon vilkutusmäärällä ja noin 5 sekunnin tauolla (ks. taulukko).
The current level is indicated by the number of flashes of end of programme indicator light and a pause of about 5 seconds (see chart).

just a moment сущ.

Sisar vastasi: "Vain hetkinen, veli, niin tämä on kohta valmista."
The sister replied, "Just a moment, brother, this will soon be ready.”

a little нар.

valvo puolet yöstä, tai vähennä siitä hetkinen,
Half of it, or lessen it a little,

Mene, kansani, kammioihisi ja sulje ovet jälkeesi, lymyä hetkinen, kunnes viha on ohitse mennyt.
Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while...

37:10 Hetkinen vielä, niin jumalatonta ei enää ole; kun hänen sijaansa katsot, on hän jo poissa.
37:10 For yet a little while, and the wicked is not; and thou considerest his place, but he is not.