Перевод для "hetkeksi" на английский

Hetkeksi

нар.

• for a while
• for a bit

Примеры перевода

for a while нар.

Harry seurusteli hetken Ginnyn kanssa.
He dated Jinkama for a while.

Esityksen loputtua oli hetken hiljaista.
It stopped the show for a while.

Sen johdosta he riitaantuvat hetkeksi.
That'll keep them talking to themselves for a while.

Pekka miettii hetken ja sanoo ”kyllä”.
Thomas pauses for a while and then says yes.

Sisällissodan seurauksena toiminta keskeytyi hetkeksi.
Due to that fact the band suspended operation for a while.

Henry ja Barkley saavat hetken ajan elää onnellista elämää yhdessä ja Barkley tulee raskaaksi.
Barry and Natalie are happy for a while until Natalie discovers she is pregnant.

Hetken aikaa hän tapailee myös Danielia, joka vaikuttaa täydelliseltä, mutta paljastuu myöhemmin kontrollifriikiksi.
For a while, she dates a seemingly perfect boy, Daniel, but finds he is controlling and suffocating.

Vuonna 2011 Lee Ranaldo ilmoitti yhtyeen ”lopettavan hetkeksi” Gordonin ja Mooren avioeron myötä.
In 2011, Ranaldo announced that the band was "ending for a while" following the separation of married couple Gordon and Moore.

Happelin kuoltua yllättäen marraskuussa 1992 Constantini nousi hetkeksi jälleen maajoukkueen päävalmentajaksi, mutta teki pian tilaa Herbert Prohaskalle.
When the war ended in 1945 Brown stayed at Percival for a while, but quickly got involved with Vincent again.