Перевод для "heidän kotinsa" на английский

Heidän kotinsa

• their homes
• their home

Примеры перевода

their homes

Se ei ollut enää heidän kotinsa.
This was no longer their home.

Neljäkymmentä mailia -- ja joki johti heidän kotiinsa!
Forty miles--and the river led to their home!

Se sijaitsee heidän kotinsa - Newarkin kaupungissa.
It is located at their home - in the city of Newark.

Heidän kotinsa on siellä, missä heidän sydämensä on.
Their home is where their heart currently is.

Olen suhteessa näihin ihmisiin ja heidän kotiinsa.
I’m being present in relation to these people and their homes.

Hän oli peittänyt heidän kotinsa seinät vihreillä matoilla.
They had covered the walls of their home with green rugs.

Heidän kotinsa on tutkittu ja todettu laatustandardien mukaisiksi.
Their homes have been adequately inspected in order to maintain the highest standards.

Heidän kotinsa, kaunis villa, aivan Rooman oli puhdas,
Their home, a beautiful villa just outside Rome, was clean, well maintained and easily accessible by car.

Poliisi penkoi heidän kotinsa ylösalaisin, otti heidän rahansa ja omaisuutta ja pidätti Xiongin.
The police ransacked their home and arrested Mr. Xiong.

Olisin kiitollinen, että asiakkaat käyttäytyvät ikään kuin se olisi heidän kotinsa.
I would appreciate that customers behave as if it were their home.

Heidän kotinsa oli läntisen meren kauimmalla laidalla — myöhempien kirjoittajien mukaan Libyassa.
Their home is on the farthest side of the western ocean; according to later authorities, in Libya.

Toinen heistä penkoi heidän kotinsa ja toinen raiskasi Drescherin ja hänen ystävänsä aseella uhaten.
While one ransacked their home, Drescher and a female friend were raped by the other at gunpoint.

Rehti, kuten monet muut VPK:n jäsenistä, menettivät vanhempansa tulipalossa, joka tuhosi heidän kotinsa.
The lawsuit has multiple plaintiffs, including homeowners who lost their homes, businesses that were damaged as well as those who suffered injuries in the fire.

31. lokakuuta 1981 Peter kuitenkin kavalsi Pottereiden olinpaikan Voldemortille, joka hyökkäsi heidän kotiinsa Godricin notkoon varoituksetta.
However, on 31 October 1981, the Potters' whereabouts are betrayed by Pettigrew, and they are attacked by Voldemort without warning at their home in Godric's Hollow.

Tammikuussa 1981 Devlin ja hänen miehensä selviytyivät murhayrityksestä, jossa heidän kotiinsa Derrylaughanin kylässä Belfastin lähellä tunkeutuivat aseistetut miehet.
On 16 January 1981 she and her husband were shot by members of the Ulster Freedom Fighters, who broke into their home near Coalisland, County Tyrone.