Перевод для "heidän identiteettinsä" на английский

Heidän identiteettinsä

• their identity

Примеры перевода

their identity

Yhdenmukaistaessaan ihmisiä he tuhoavat heidän identiteettinsä, tapansa ja uskonsa.
By standardizing people, they destroy their identities, traditions and beliefs.

Nämä kaksi miestä torjuvat Emelyen rakkauden, paljastaen tahattomasti heidän identiteettinsä Theseukseen.
The two men duel for Emelye’s love, inadvertently revealing their identities to Theseus.

Heidän identiteettinsä on hajoamassa ja he joutuvat siirtymään lääketieteellisiin huolenaiheisiin.
Their identity is about to break and they are forced to move to get medical cares.

Toisinaan he kokevat myös, että heidän identiteettinsä, perinteensä ja elämäntapansa ovat uhattuina.
They sometimes also feel threatened in their identities, traditions and ways of living.

He turvautuvat kristilliseen kulttuuriin, josta ovat peräisin heidän identiteettinsä ja uskonsa pelastukseen.
They rely on Christian culture which gives them their identity and their faith in salvation.

Kunnioita toisia ja pidä heidän identiteetit salassa, niin voit odottaa toisilta samaa.
Please respect others and keep their identities in a secret and you can expect the same from them.

Matkassa on kuitenkin pari pientä muttaa: pojat ovat oikeasti kotoisin Skotlannista, ja heidän identiteettinsä ja jenkkiaksenttinsa ovat täysin tekaistut.
There is only one problem: the boys are actually Scottish, and both their identities and their accents are fake.

Ilmaisen Transmission lahjan saanut Oshanan oppilas kohtaa voimallisen muutosprosessin, joka vaikuttaa heidän identiteettiin, käytökseen ja kokemukseen itsestä.
With the free gift of Transmission the Oshana student is exposed to a powerful transformation process which affects their identity, behaviour and self-perception.

Heidän käyttöliittymäsnsä saattaa näyttää melko sekavalta kaikkine grafiikoineen joita ihmiset voivat käyttää heidän identiteetteinään, mutta tapaa olla oma mileipide kysymys.
Their interface can appear quite cluttered with all the graphics people can use for their identities, but this tends to be a personal preference issue.

Verk Produksjonerin versio hyödyntää ihmisten muistoja elokuvasta sekä heidän kertomiaan pieniä tarinoita ja anekdootteja ajalta, jolloin heidän identiteettinsä oli vielä hauras.
In Verk’s version play utilize people’s memories of the movie and allow them to tell little stories and anecdotes from a period in their life when their identity was still fragile.