Перевод для "hansaliitto" на английский

Hansaliitto

• hanseatic league

Примеры перевода

hanseatic league

1260 Bremenistä tuli osa hansaliittoa.
In 1260 Bremen joined the Hanseatic League.

Valmiera oli Hansaliiton jäsen.
Valmiera is a former member of the Hanseatic League.

Myöhäiskeskiajalla Herford oli Hansaliiton jäsen.
In late medieval times Herford was a member of the Hanseatic League.

Gdanskissa on paljon Hansaliiton aikaisia, näyttäviä rakennuksia.
Gdańsk has many fine buildings from the time of the Hanseatic League.

Keskiajalla se oli osana Hansaliittoa yksi Itämerenkaupan merkittävimmistä keskuksista.
In the past, Gdańsk was also a member of the Hanseatic League.

Monta vuotta sitten, hansaliiton oli välttämätön kansainvälisen kaupan, yhtei
Many years ago, the Hanseatic League was essential for international trade, cooperation and contacts.

Tallinna sai Lyypekin kaupunkioikeudet vuonna 1248 ja pääsi mukaan eurooppalaisten kaupunkien muodostamaan Hansaliittoon.
Tallinn gained Lübeck city rights in 1248, gaining admission to the Hanseatic League of European cities.

Hansaliittoon jos Ruotsin kauppa ja hallinto, jossa suuri joukko Saksan-ja flaaminkielinen maahanmuuttajia.
The Hanseatic league provided Swedish commerce and administration with a large number of German- and Dutch-speaking immigrants.

Kööpenhamina on aina ollut kauppaa käyvä kaupunki ja kehittyihän siitä vakavasti otettava haastaja Hansaliitolle.
Copenhagen has always been a trading town, and as such it developed into a serious challenger of the Hanseatic League.

kohtauspaikkana Maailman kulttuurien ilmapiiri eurooppalaisen suurkaupungin, joka näkee itsensä ajoista hansaliiton porttina maailmalle
An atmosphere of a European metropolis which, since the times of the Hanseatic League, has considered itself the gateway to the world.

Kaupunki kuului Hansaliittoon.
It belonged to the Hanseatic League.

Arnhem liittyi Hansaliittoon 1443.
Arnhem entered the Hanseatic League in 1443.

Se kuului aikoinaan Hansaliittoon.
It used to be in the Hanseatic League.

Vuonna 1360 Berliini-Cölln liittyi hansaliittoon.
1360 – Berlin-Cölln joins the Hanseatic League.

Harderwijk oli myös Hansaliiton jäsen.
Harderwijk was a member of the Hanseatic League.

Pian tämän jälkeen kaupunki liittyi myös Hansaliittoon.
The city later joined the Hanseatic League.

Kaupunki oli myös Hansaliiton jäsen.
The city was also a member of the Hanseatic League.

Kaupungista tuli 1500-luvulla Hansaliiton jäsen.
The city became a member of the Hanseatic League during the 15th century.