Примеры перевода
Ilmainen Radio Lumiere Inter saavuttaa Haitin yhteisö Miamissa ja haitilaisten wordwide
1 Free Radio Lumiere Inter reaches the Haitian community in Miami and Haitians wordwide
Mielestäni ideasi Haitilaisten auttamiseksi on ihailtava, ja tietenkin olemme kaikki shokissa tämän luonnonmullistuksen seuraamuksista.
I think your idea to help Haitians is admirable and of course we are all shocked by the tragic aftermath of their cataclysm.
Vuosi maanjäristyksen jälkeen haluamme ilmaista uudelleen, että EU täyttää sitoumuksensa ja seisoo vakaana haitilaisten rinnalla.
One year after, we want to express again that the EU will respect its commitments and stands firm in its solidarity with Haitians.
Piakkoin toteutetaan myös suojapaikkojen aikaansaamiseen tähtäävä EU:n sotilasoperaatio, jonka ohella nyt varattavalla rahoituksella voidaan edelleen osaltaan lievittää haitilaisten hätää.
Together with the upcoming EU military mission aiming to provide shelter this funding will further contribute to alleviating the suffering of the Haitian people.
Yhdessä komission humanitaarisen avun pääosaston työntekijöiden kanssa ja komission varapuheenjohtajan Catherine Ashtonin johdolla jatkamme haitilaisten auttamista tämän suurkatastrofin vaikutusten lieventämiseksi”.
Together with our colleagues from humanitarian aid and under the guidance of Commission Vice-President Ashton, we will continue to assist the Haitians in the aftermath of this terrible event." EU Rapid Response
Oli suurenmoinen kokemus tehdä yhteistyötä haitilaisten ja kansainvälisten kumppanien kanssa kansainvälisen rauhanpäivän tapahtumien tiimoilta, ja olen hyvin kiinnostunut toimimaan vastaavanlaisissa tehtävissä tulevaisuudessakin.
Overall it was a great experience for me to be so involved with Haitian and international partners to celebrate International Peace Day and I look forward to working on similar events in the future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test