Перевод для "hänen kykynsä" на английский

Hänen kykynsä

• his ability to
• his ability

Примеры перевода

his ability to

Hänen kykynsä nähdä tai puhua on mennyt.
His ability to see or speak is gone.

Ruokinta itse Gordy vähitellen mestareiden hänen kykynsä sylkeä tulta.
Feeding himself Gordy gradually masters his ability to spit fire.

Joosefin maineen perimmäinen syy oli hänen kykynsä tulkita unia.
Joseph’s ultimate claim to fame was his ability to interpret dreams.

Hänen kykynsä piilee taidossa ohjata taistelu hänen edukseen.
His talent lies in his ability to maneuver the fight to his advantage.

Paini vastustajan, osoittaa hänen kykynsä ajelehtia on jyrkkiä käännöksiä.
Wrestle with an opponent, show his ability to drift on sharp turns.

Hänen kyky tuottaa matematiikan, korkealaatuista ei täysin jätä häntä.
His ability to produce mathematics of the highest quality did not totally leave him.

Lisäksi hänen kykynsä luoda perinteiselle teollisuudenalalle uusia liiketoimintamalleja on vakuuttava.
In addition to this, his ability to create new business models for traditional is impressive.

Nopeasti vaihtuvissa olosuhteissa hänen kykynsä hallita kompositio ja valo toimii pettämättömästi.
His ability to control composition and light in quickly changing situations has never failed.

Haluavat tietää pituuden kuljettaja ratissa, katso hänen kykynsä puistoon.
Wanting to know the length of the driver at the wheel, look at his ability to park.

Terraxin pääasiallinen voima onkin hänen kykynsä hallita Kosmista Voimaa.
Mantis' most dangerous power is his ability to generate antimatter.

59) Descartes myös myöntää kaksi seikkaa, jotka saattaisivat mahdollistaa hänen kykynsä erehtyä.
Descartes also concedes two points that might allow for the possibility of his ability to make errors.

Kuitenkin vaikka McClellan oli huolellinen suunnitelmissaan ja valmisteluissaan, näitä ominaisuuksia haittasi hänen kykynsä haastaa aggressiiviset vastustajat nopeasti liikkuvilla taistelukentillä.
Although McClellan was meticulous in his planning and preparations, these very characteristics hampered his ability to challenge aggressive opponents in a fast-moving battlefield environment.

Rikoksen tekijä on syyntakeeton, jos hän ei tekohetkellä kykene mielisairauden, syvän vajaamielisyyden taikka vakavan mielenterveyden tai tajunnan häiriön vuoksi ymmärtämään tekonsa tosiasiallista luonnetta tai oikeudenvastaisuutta taikka hänen kykynsä säädellä käyttäytymistään on sellaisesta syystä ratkaisevasti heikentynyt.
The definition of insanity is similar to the M'Naught criterion above: "the accused is insane, if during the act, due to a mental illness, profound mental retardation or a severe disruption of mental health or consciousness, he cannot understand the actual nature of his act or its illegality, or that his ability to control his behavior is critically weakened".

his ability

Kun löysi hänen kykynsä, mitään kovin yllättävää menestystä.
When discovered his abilities, nothing very surprising in this success.

Kun hän tulee tähän ikään, hänen kykynsä alkavat heiketä.
When he reaches that age, his abilities start to deteriorate.

Hänen kykynsä työpajoja aidat ja rastilta korkean torjumiseksi tasolla.
His ability workshops in fencing and control point to its high combat level.

Hänen kykynsä hallintoviranomaisena huomattiin Tokiossa ja parin vuoden jälkeen Matsukata kutsuttiin pääkaupunkiin.
His ability as an administrator was noted in Tokyo and after two years he was summoned to the capital.