Перевод для "hän auttoi" на английский

Hän auttoi

• she helped
• he helped

Примеры перевода

she helped

Hän auttoi tekemään häistämme täydelliset.
She helped make our wedding perfect.

Myös hän auttoi meitä vuokrata auto.
Also she helped us to rent a car.

Hän auttoi Pakistania siirtymään diktatuurista demokratiaksi.
She helped Pakistan's transition from a dictatorship to a democracy.

Hän auttoi minua vaikuttamistaitojen kehittämisessä hyvin tuloksin.
She helped me with impacting and influencing skills with good results.

Hän auttoi meitä löytämään tiemme kun olimme menettäneet.
She helped us find our way when we were lost.

Hän auttoi kanssa ruoan järjestyksessä, vastannut kaikkiin kysymyksiin.
She helped with the food order, answered all the questions.

Hän auttoi meitä päästä lentokentältä hänen asunnolleen, joka oli mukavaa.
She helped us get from the airport to her apartment which was nice.

Doina on lempeä henkilö, hän auttoi meitä ja oli erittäin reaktiivinen.
Doina is a gentle person, she helped us and was very reactive.

Agnese on hämmästyttävä isäntä ja hän auttoi meitä kysyttävää meillä oli.
Agnese is amazing host and she helped us with any question we had.

Hän auttoi meitä löytämään kauppoja, ravintoloita ja suuria paikkoja nähdä polkupyöriä ja kajakkeja.
She helped us to find shops, restaurants and great places see on bikes and kayaks.

Pian sen jälkeen hän auttoi myös rangereita tuhoamaan Snapperin ja taisteli Scorchia vastaan.
Soon after, she helps the rangers in battling Scorch and destroying Snapper.

Hän auttoi molempien Rudolph Valentinon vaimojen, Jean Ackerin ja Natacha Rambovan elokuvaurat alkuun.
She helped start the careers of both of Rudolph Valentino's wives, Jean Acker and Natacha Rambova.

Hän auttoi maaliskuun ja heinäkuun välisenä aikana 1939 tuhansia ihmisiä pakoon Adolf Hitlerin vainoilta järjestelemällä viisumeja Isoon-Britanniaan.
Between March and July 1939 she helped rescue thousands of people from Hitler's forces by arranging British visas.

Viimeisessä jaksossa hän auttoi rangereita taistelussa Dai Shitä vastaan pelastamalla rangereiden henget ja todistamalla, että hän todella välitti Jarrodista ihmisenä.
Then, she helps in the fight against Dai Shi, saving the rangers' lives and proving that she strongly cares for the human Jarrod.

Siinä hän istui telttakatoksessa lapset painautuneina ympärilleen ja tuntui tietävän, että kuvani saattoivat auttaa häntä, ja siksi hän auttoi minua.
There she sat in that lean-to tent with her children huddled around her, and seemed to know that my pictures might help her, and so she helped me.

Hän auttoi monia lupaavia lahjakkuuksia ja tunsi paljon johtavia kulttuurihenkilöitä niin Venäjällä kuin muuallakin, kuten Sergei Eisenstein, Lev Kulešov, Boris Pasternak, Vsevolod Meyerhold, Kazimir Malevitš, Sergei Paradjanov, Maja Plisetskaja, Rodion Schedrin, Andrei Voznesenski, Yves Saint-Laurent ja Pablo Picasso.
She helped many aspiring talents and was acquainted with many leading figures of Russian and international culture, such as Sergei Eisenstein, Lev Kuleshov, Boris Pasternak, Vsevolod Meyerhold, Kazimir Malevich, Sergei Paradjanov, Maya Plisetskaya, Rodion Shchedrin, Andrei Voznesensky, Yves St. Laurent and Pablo Picasso.

he helped

Hän auttoi meitä kaikki loput.
He helped us all the rest.

Hän auttoi heitä täyttämään velvollisuutensa.
He helped them fulfill their responsibilities.

Hän auttoi köyhiä, Hän auttoi apua tarvitsevia, koska ymmärsi heidän ongelmansa, koska pystyi tuntemaan heidät.
And He helped the poor, He helped the needy, because He understood their problems, because He could feel them.

Hän auttoi meidät alkuun sijoittajien löytämisessä.
He helped us start finding investors.

Samalla tavoin kuin hän auttoi Moosesta.
In the same ways that he helped Moses.

Hän auttoi meitä järjestämään kuljettaja auton.
He helped us arrange a driver with a car.

Hän auttoi Nikodemosta saamaan itse selville vastauksen.
He helped Nicodemus discover the answer for himself.

Hän auttoi tämän maailman tekemisessä ja järjestämisessä.
He helped in making and arranging this world.

Hän auttoi meitä suunnittelemaan lyhytaikaista oleskelua Budapestissa.
He helped us plan our short stay in Budapest.

Hän auttoi ja neuvoi meitä kaikesta pyysimme.
He helped and advised us on everything we asked.

Insinöörinä hän auttoi rakentamaan Erien kanavan.
As an engineer, he helped to build the Erie canal.

Hän auttoi joukkuetta nousemaan Elitserieniin vuonna 2001.
He helped the club gain promotion to Allsvenskan in 2009.

Siellä hän auttoi Hitleriä Mein Kampfin (Taisteluni) kirjoittamisessa.
He helped Hitler in the writing of Mein Kampf.

Vuonna 1998 hän auttoi ensimmäisen savuttoman pokeriturnauksen järjestämisessä.
In 1998, he helped organize the first tournament where smoking was not allowed.

Hän auttoi maansa pronssimitalille saaden viidessä pelissä yhden syöttöpisteen.
He helped Sweden capture the Silver medal finishing with 5 points in 7 games.

Tässä roolissa hän auttoi johtamaan yrityksen strategian kehitystä teknisestä näkökulmasta.
In this role, he helped to guide corporate strategy development from a technical perspective.

Vuonna 1985 hän auttoi joukkuettaan voittamaan scudetton eli Serie A:n mestaruuden.
He helped Pisa win the 1985 Serie B series, to reenter the Serie A championship.

Hän auttoi sopimuksen neuvottelussa ja työskenteli voimakkaasti sen ratifikaation puolesta.
He helped to draft the United Nations Charter and worked to secure is unanimous ratification in the Senate.

Hän auttoi joukkueen voittamaan Tanskan cupin 2008 sekä valittiin parhaaksi tanskalaiseksi maalivahdiksi 2008.
He helped Brøndby win the 2008 Danish Cup, and was named 2008 Danish Goalkeeper of the Year.

Konstantin vieraili usein Manasijan luostarissa, jossa hän auttoi perustamaan serbiankielisen "Resavan koulun", jossa opetettiin kirjallisuutta.
Constantine also frequented the Manasija monastery, where he helped establish the Serbian "Resava School" of literature.