Перевод для "häiriö on" на английский
сущ.
Примеры перевода
сущ.
Taustamelun aiheuttamia häiriöitä on vältettävä.
Any interference of the background noise shall be avoided.
Yksi niistä tekijöistä, joka selvittää, onko häiriö on rakentava tai tuhoava onko fotonit ovat bosonit tai fermionit.
One of the factors that determines whether the interference is constructive or destructive is whether photons are bosons or fermions.
Jotkut mittarit tunnistavat melun automaattisesti vastustuksen mittauksessa ja antavat vihjeen, kun häiriö on liian korkea, jotta mittaus epäonnistuu.
Some meters automatically detect noise when measuring resistance and give a hint when the interference is too high for the measurement to fail.
SJC Shield korvakkeet ovat ihanteellisia käytettäväksi studiossa, koska heillä ei ole lähteitä, eli ulkoista melua häiriöitä on mahdollisimman vähän.
SJC Shield Lugs are ideal for use in the studio because they don't have springs, meaning that external noise interference is minimal.
Palveluun kohdistuva immateriaalinen häiriö on kyseessä silloin, kun aika jolloin et voi käyttää maksullista palvelua ei ylitä kahta peräkkäistä päivää.
An immaterial interference to a paid service occurs when the period during which you are unable to use the paid service does not exceed two consecutive days.
Kaasu anturi valinta olisi siis mahdollisimman paljon ymmärtää muiden kaasujen tunnistus anturi häiriöitä on tarkka kaasun havaitsemiseksi. Pari: Smart Wi-Fi LED-lamppu himmennettävällä valolla
Therefore, in the choice of a gas sensor, should be as much as possible to understand other gases on the detection of the sensor interference to ensure that it is accurate for a specific gas detection.
сущ.
Aspergerin oireyhtymä * Aspergerin häiriö on ominaista yksi autismin kirjoon.
Asperger syndrome * Asperger disorder is characterized as one of the autism spectrum disorders.
Perimän yhteys psykiatrisiin häiriöihin on monimutkainen juttu.
The connection of heredity to psychiatric disorders is complicated.
Se anoreksia kaikkien psyykkisiä häiriöitä on korkein kuolleisuus.
It anorexia among all psychological disorders have the highest mortality rate.
Nocturnal oireyhtymä ja nukkua liittyvät elintarvikkeiden häiriö on parasomnias.
Nocturnal eating syndrome and sleep-related food disorder are parasomnias.
Suurin osa näistä häiriöistä on ohimeneviä ja hoitoa ei tarvita.
Most of these disorders are transient and do not need treatment.
Tuolin häiriö on yleinen ongelma kolmen ensimmäisen elinvuoden lapsilla.
Stool disorder is a common problem in children of the first three years of life.
Tämän tyyppinen häiriö on samanlainen kuin anoreksia, mutta etenee eri tavoin.
This type of disorder is similar to anorexia, but it proceeds differently.
5) Tässä mielenterveyden häiriö on usein mahdotonta keskittyä mitään erityistä.
5) In this mental disorder is often impossible to focus on anything in particular.
Kun hoidetaan mielialahäiriöitä, jollainen kaksisuuntainen häiriökin on, litium alentaa itsemurhariskiä.
In mood disorders, of which bipolar disorder is one, it decreases the risk of suicide.
Häiriölle on tyypillistä erilaiset suuruuskuvitelmat, voimakas ihailun tarve ja empatian vähäisyys.
Narcissistic personality disorder: pervasive pattern of grandiosity, need for admiration, and a perceived or real lack of empathy.
Skitsofrenian kirjoon kuuluvat häiriöt (joista skitsoaffektiivinen häiriö on yksi) on jossain määrin liitetty isän korkeaan ikään hedelmöityshetkellä, joka on yleinen mutaatioiden syy.
Schizophrenia spectrum disorders, of which schizoaffective disorder is a part, have been increasingly linked to advanced paternal age at the time of conception, a known cause of genetic mutations.
Viimeaikaiset tutkimukset viittaavat siihen, että häiriö on trikotillomanian tavoin hillitsemishäiriö ja kuuluu osaltaan pakko-oireisiin häiriöihin.
Studies have shown that neurotherapy is effective in the treatment of post-concussion syndrome and other disorders with similar symptoms.
Pakko-oireinen häiriö on virallisesti Aspergerin oireyhtymän erotusdiagnostinen kriteeri eli tautiluokituksen ohjeistus estää Asperger-diagnoosin antamisen pakko-oireista häiriötä sairastavalle.
Buffering is an essential part of acid base physiology including acid–base homeostasis, and is key to understanding disorders such as acid–base imbalance.
Siinä autisminkirjon häiriön yleinen luonnehdinta on seuraava: Autisminkirjon häiriölle on tunnusomaista pysyvä puute kyvyssä aloittaa ja ylläpitää vastavuoroista sosiaalista vuorovaikutusta ja sosiaalista viestintää sekä joukko rajoitettuja, toistavia ja joustamattomia käyttäytymiskaavioita ja mielenkiinnon kohteita.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to autism: Autism – disorder of neural development characterized by impaired social interaction and communication, and by restricted and repetitive behavior.
сущ.
Unen häiriöiden on osoitettu korreloivan onnettomuuksien kanssa kaikissa ikäryhmissä.
Disturbed sleep has been shown to correlate with accidents in all age groups.
pieni harhauduttua.Turhien häiriöiden, on tarpeen tietää, miten tehdä raskaustesti oikeus:
small digression.To avoid unnecessary disturbances, it is necessary to know how to do a pregnancy test ri
Varttuneissa taimikoissa ja nuorissa kasvatusmetsissä esiintyvän kuusentuomiruosteen aiheuttamat häiriöt on joskus vaikea erotettaa alkavasta boorinpuutoksen aiheuttamasta häiriöstä.
Disturbance caused by Thekopsora areolata in fully-grown stands and young regeneration forests is sometimes difficult to tell apart from an early-stage disturbance due to boron deficiency.
Vapaus häiriö on ehto, joka aiheuttaa ihmisten onnellisuutta, ja tämä on eettinen tavoite.
Freedom from disturbance is the condition that causes human happiness, and this is the ethical goal.
Siksi ulkoinen häiriö on pääasiassa hajavirran tai sähköstaattisen induktion aiheuttaman potentiaalin kytkemistä toisiinsa.
Therefore, the external disturbance is mainly the coupling of stray current or the potential generated by electrostatic induction.
Häiriöitä on avoin sarja luentoja ja keskustelutilaisuuksia yhteiskunnan, filosofian, historian, talouden ja vastarinnan risteyskohdissa.
Disturbances is an open series of lectures and discussions at the crossroads of society, philosophy, history, economy and resistance.
Tällaisiin häiriöihin on monia syitä, joista jotkin ovat fyysisten varjelijoiden toimialan ja kontrollin ulkopuolella.
There are a number of reasons for such disturbances, some of which are beyond the domain and control of the physical custodians.
Näiden aaltojen häiriö on puhtaasti horisontaalista (traverse-suuntaan lisääminen), ja Iskuaaltonopeuden, toisin kuin "Raleigh aaltoja", riippuu aaltopituudella.
In these waves the disturbance is purely horizontal (traverse to the direction of propagation), and the wave velocity, unlike that of 'Raleigh waves', depends upon wavelength.
Rajun myrskyn myllätessä häiriö on paikannettava tiiviissä yhteistyössä nopeasti, sillä esimerkiksi tukiasemien vara-akut tarjoavat sähköä vain muutamiksi tunneiksi.
In a fierce storm, there must be close cooperation to pinpoint the disturbance quickly, because the standby batteries of base stations only provide electricity for a few hours.
сущ.
Solujen häiriö on herkkä prosessi, koska soluseinän kyky kestää suurta osmoottista painetta sisältä.
Cell disruption is a sensitive process, because the cell wall
Trojan.Boaxxe aiheuttaa eri häiriöt on käytännössä mahdotonta käyttää tietokonetta niin kauan kuin
Trojan.Boaxxe causes various disruptions making it practically impossible to operate the computer as long as it stays infected.
Keskuksen käyttöönotossa esiintyneet häiriöt on korjattu, ja toimitusvarmuus on saavuttamassa tavoiteltua tasoa.
The disruptions seen in the deployment of the centre have been rectified, and delivery reliability is reaching the standard required.
Solujen häiriöitä on tekniikka tai prosessi, jota käytetään vapauttamaan ja eristää biologisten molekyylien sisältä solun.
Cell disruption is a technique or process used to release and isolate biological molecules from inside a cell.
Tämä suuren ketjun häiriö on myös Bruton ja Cassiuksen ja koko Rooman kannalta, sillä Caesarin murhasta seuraa kaaosta ja verenvuodatusta Roomille ja johtaa Brutusin ja Cassiuksen kuolemaan.
This disruption in the Great Chain also has consequences for Brutus and Cassius, and all of Rome, as Caesar’s assassination brings about a period of chaos and bloodshed for Rome, and results in the deaths of Brutus and Cassius.
сущ.
Se ilmoittaa liikenteenharjoittajille myös siitä, että häiriö on korjattu.
It shall also notify the carriers when the failure is remedie
Reagointikyky ongelmalliseen kehitykseen on tärkeää, koska laitteistojen häiriöihin on pystyttävä puuttumaan nopeasti.
Responsiveness to problematic development is important because machine failures need quick reactions.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test