Примеры перевода
прил.
Kevytjalkaisena, teräväpäiset korvat eteenpäin suunnattuina, ilman mitään uhkaa olennossaan, hän eteni.
Light-footed, his pointed ears forward, no menace or threat in his attitude, he advanced.
Toisaalta sen dynaamiset designlinjat heijastavat puhdasta eteenpäin suunnattua voimaa, kuten sportcoupéssa.
On the other hand, the dynamic design lines emanate pure forward thrust, almost like a sports coupé.
Sen ei kannata siirtää ne eteenpäin suunnattu istuin liian pian, koska niiden kaulan lihakset eivät ole niin hyvin kehittynyt.
Its best not to move them to a forward facin
Se oli lapsesta pelottavaa, koska kuten missä tahansa perinteisessä seurakunnassa, me kaikki olimme penkeissä kasvot eteenpäin suunnattuina, joten ei koskaan voinut tietää, mistä päivän jokin kovaääninen puhe tulisi – takaa oikealta, edestä vasemmalta, oman penkkirivimme päästä (kuinka noloa olla samalla rivillä jonkun sellaisen kanssa, joka sanoi rukousaiheen ääneen!
It was scary to a kid because like any traditional church, we were all in pews facing forward, so you never knew where a loud voice was going to come from - behind and right, front and left, the end of your own pew (how embarrassing to be on the same row with someone who spoke out a prayer request!
Taistelu oli historian toistaiseksi viimeinen, jossa päästiin ”vetämään poikkiviiva T-kirjaimen päälle” eli Yhdysvaltain laivaston raskas osasto oli viholliseen nähden poikittain ja pystyi ampumaan koko aseistuksellaan ja sitä vastoin japanilaiset pystyivät käyttämään vain eteenpäin suunnattuja aseitaan.
The final act of 1944 was the Battle of Leyte Gulf, the last naval battle in history in which the battle line of one navy "crossed the T" of the battle line of its enemy, enabling the crossing line to fire the full broadsides of its main batteries as against only the forward guns of only the enemy's lead ship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test