Примеры перевода
сущ.
Entinen terroristi, entinen vanki, hallituksen agentti
Former terrorist, former prisoner, government agent, adventurer
Rullamuovaus Machine, kylmän Roll Entinen, Kiina Roll Entinen Valmistaja
Roll Forming Machine,Cold Roll Former,China Roll Former Manufacturer
Malleina toimivat muiden muassa entinen sotilas, entinen pappi ja taidemaalari.
The subjects include a former soldier, a former priest, and a painter.
сущ.
Presonus FaderPort ohjelmisto-ohjain - entinen esittelykappale
Presonus FaderPort Software Controller - Ex Demo
[Entinen ammattilainen tennistä pelaaja kiusanteko...
[Ex professional tennis player teasing with her ass
Schyman oli vasemmistopuolueen entinen puheenjohtaja.
Schyman was the ex-chair of Sweden’s Left Party.
Houkutteleva nukke eebenpuu entinen sisään valkoin...
Tempting doll ebony Ex in white nylons Aisha Ander...
прил.
Vieraile Sowetossa ja näe Nelson Mandelan entinen koti.
Visit Soweto township and see Nelson Mandela's old home.
Kannattaako rakentaa uusi brändi vai uudelleenpositioida entinen?
Is it prudent to build a new brand or reposition the old one?
Kruununvankila Vita Björn entinen vankila on nykyisin museo.
The Vita Björn royal prison - the old prison is now a museum.
Salla on 26-vuotias burleskia tanssiva entinen koulukiusattu.
Salla is a 26-year-old burlesque dancing mother who used to be bullied.
Mutta entinen, pettämätön vaisto varoitti häntä tätä uupumustaan ilmaisemasta.
But the old and infallible instinct warned him not to betray that weakness.
1965), suomalainen entinen jääkiekkoilija Juhana Torkki (s.
1956: Старик Хоттабыч / Old Khottabych (aka.
Toimittajan entinen heilakin onnistuu sotkemaan kuvioita.
When one gets old, one must learn how to break mirrors.
Otava 1963 Kvartetti: kaksikymmentä tarinaa ja Oi, sä aika entinen.
"West Wing Week: "My Old Number, Twenty Three"".
прил.
Samalla entinen kuljetusratkaisu käv
At the same time the previous conveyor system became insufficient.
Entinen osoite oli Biokatu 6b. Saavutettavuus ja esteettömyys Luiska
The previous address was Biokatu 6b. Accessibility Ramp
Aikaisemmin sitä hoiti Tikkurila-konsernin entinen emoyhtiö Kemira Oyj.
Previously it was handled by Tikkurila's previous parent company Kemira Oyj.
Tulku Dakpa Rinpoche ja Tuukka Sälli, tilan entinen omistaja
Tulku Dakpa Rinpoche and Tuukka Sälli, the previous owner of the estate
”Donetskin kansantasavallan””ensimmäinen varapääministeri” ja entinen ”yleinen syyttäjä”.
‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Kirkolle on rakennettu uusi torni sen jälkeen kun entinen vaurioitui maanjäristyksessä.
The church has a new bell tower as the previous one was damaged in an earthquake.
Entinen asiakastietojärjestelmämme alkoi olla pahasti vanhentunut ja esti meitä kehittämästä proses
Our previous customer data system started to be rather outdated and prevented us from developing our processes.
Seuran pääomistaja on hänen entinen joukkuekaverinsa Karri Rämö.
Player's contract with his previous team Ç.
Entinen pääministeri Mari Kiviniemi ei aikonut asettua ehdolle.
Previous councillor Paul Ashton had chosen not to re-stand.
Jokainen yhtyeen nykyinen ja entinen jäsen on osallisena albumilla.
All previous and current members of the label are represented on the album.
Häikänniemi, entinen uittosatama, on kyläläisten virkistäytymisalue.
One matter of contention, as became visible during previous consultation, is the future building height of the residential areas.
Kappaleeseen liittyvän musiikkivideon kuvasi Jessy Terrero, Lopezin entinen yhteistyökumppani.
The song's accompanying music video was shot by director Jessy Terrero, a previous collaborator of Lopez's.
Entinen pääministeri Jyrki Katainen kirjoitti itsensä ylioppilaaksi Siilinjärven lukiosta vuonna 1990.
The school's previous headteacher, Mr Colin Gould, left in October 1995 for disciplinary reasons.
Millsin voittoaika 28.24,4 oli lähes 50 sekuntia parempi kuin hänen entinen ennätyksensä.
Russell's time of 54.75 seconds was almost a second improvement on her previous best.
Patrickin menneisyydestä paljastui lisää, kun muille selvisi, että hänen entinen rakastettunsa Alma oli kuollut.
Early on in the show, Stephanie revealed her previous husband had died.
прил.
Entinen kansainvälinen presidentti, Vaalipiiri VII
Past International President, Constitutional Area VII
Entinen kansainvälinen presidentti, Äänetön neuvonantaja
Past International President, Non-Voting Advisor
Entinen kansainvälinen johtaja, Afrikka (erikoisalue)
Past International Director, Africa (Special Designated Area)
Entinen kansainvälinen johtaja H.O.B. Lawal Nigeriasta
- Past International Director H.O.B. Lawal of Nigeria
Entinen kansainvälinen presidentti, Vaalipiiri I Linthicum, Maryland
Past International President, Constitutional Area I Linthicum, Maryland
Barry J. Palmer Entinen kansainvälinen presidentti, Vaalipiiri VII
Barry J. Palmer Past International President, Constitutional Area VII
Betty on Yhdysvaltain Urantia-yhdistyksen entinen puheenjohtaja.
Betty is a past President of the United States Urantia Association.
MacIntyre on entinen American Philosophical Associationin puheenjohtaja.
Kitcher is past president of the American Philosophical Association.
Layn toinen puoliso oli hänen entinen sihteerinsä Linda.
Clara's best friend is her past classmate Aunt Bee.
Pierre pakenee menneisyyden haamuja, mutta entinen rakkaus ei jätä häntä rauhaan.
Though they fall in love, her past will not leave her alone.
Hänet tunnetaan parhaiten baseballista, mutta hän on myös entinen ammattikoripalloilija.
It is most known for its basketball section, which in the past had a professional team.
Kylän keskeinen paikka on kylätalo, joka on entinen seurojen talo.
Central to the village is the Railway Club, which provides a concrete link to the past importance of the village.
прил.
Entinen laivapoika ei sillä välin ollut liikahtanut paikaltaan.
In the meantime the erstwhile cabin-boy had not moved.
Instagram-raketti, entinen talousanalyytikko ja uusi valokuvaaja meillä
Instagram comet, erstwhile financial analyst and a new photographer with us
Sen sijaan käyttäytyi George Leach, entinen laivapoika, aivan toisin.
Not so was the conduct of George Leach, the erstwhile cabin-boy.
Ajan maailman ongelmat alkavat entinen idylli jää vain muistoja alkuperäisväestön.
Over time, the world's problems start erstwhile idyll remains only in the memories of the indigenous population.
Lisäksi kertoi, että Baldur Gate II: Enhanced Edition Review säilynyt entinen RPG tyyli.
In addition, reported that in Baldur's Gate II: Enhanced Edition review preserved erstwhile RPG style.
Dr. Kio Marv (キオ・マルフ, Kio Marufu) on tsekkosslovakialainen bioteknologisti ja entinen videopelisuunnittelija.
Dr. Kio Marv (キオ・マルフ, Kio Marufu) is a Czechoslovak biotechnologist and erstwhile video game designer.
Brysselin kasvitieteellinen puutarha Nykyisin yleisenä puistona toimiva entinen Brysselin kasvitieteellinen puutarha sijaitsee keskusta-alueella.
Today, as a general park to the erstwhile Botanical Garden of Brussels is located in the downtown area.
Niitä on pelin varrella kolme, ja viimeisessä kohdataan Slash, entinen Guns 'n' Rosesin kitaristi, joka nykyään vaikuttaa Velvet Revolverissa.
There are three throughout the game, culminating in a battle against Slash, erstwhile Guns 'n' Roses guitarist and now chief axeman for Velvet Revolver.
Tästä syystä hänen neuvoja oli usein tervetulleita osalta täyttöä matemaattisia professuuria sekä Saksa ja muualla; hänen suositukset olivat todennäköisesti yhtä merkittävä kuin hänen entinen ystävä Weierstrass.
For this reason his advice was often solicited in regard to filling mathematical professorships both in Germany and elsewhere; his recommendations were probably as significant as those of his erstwhile friend Weierstrass .
Quincy Sharp, Arkhamin mielisairaalan entinen johtaja on noussut Gotham Cityn pormestariksi ja ottanut kunnian itselleen Jokerin nappaamisesta sairaalassa vuotta aiemmin.
Quincy Sharp, the asylum's erstwhile director, has taken sole credit for halting the Joker's armed siege, using this distinction to become mayor of Gotham City.
прил.
Jørn Andersen (s. 3. helmikuuta 1963 Fredrikstad) on norjalainen jalkapallovalmentaja ja entinen hyökkääjä.
Jørn Andersen (born 3 February 1963), sometimes written as Jörn, is
Mondo Generatorin perusti vuonna 1997 entinen Kyuss-basisti Nick Oliveri (tunnetaan myös nimellä Rex Everything).
Mondo Generator (sometimes known as Nick Oliveri and the Mondo Generator) is an American rock hybrid band founded in 1997 by Nick Oliveri.
Ahdistaa Hummeri haluta jotta isäntä unicycle pantata demonstraatio kotona Halifax Nova Skotlantilainen, Kanada entinen kesken Toukokuu 2 ja 11, 2008, kotona konjunktio avulla Kansainvälinen Pantata Federaatio Maailma Mestaruus alkututkinto ja antaa pätevyys aimo.
Ride the Lobster wants to host a unicycle hockey demonstration in Halifax, Nova Scotia, Canada sometime between May 2 and 11, 2008, in conjunction with the International Hockey Federation World Championships preliminary and qualifying rounds.
Yhtyeen entinen laulaja Jani Muurinen eli "Joãnitor" (joskus nimellä "Janitor") on laulanut myös Xysmassa.
The American singer Christina Aguilera has sometimes gone by the name "Xtina".
Corpus Christia valmensi hänen veljensä Sylvain, joka on myös entinen NHL-pelaaja.
He is sometimes referred to as Bercellino I, because his brother Silvino Bercellino was also a football player.
Puolueen edustajista esimerkiksi entinen puolustusministeri Carl Haglund on kannattanut Suomen Nato-jäsenyyttä.
Finnish Minister of Defence Carl Haglund suggested that a referendum on NATO membership could be held sometime after the 2015 parliamentary election.
прил.
Oma myöhään isä tohtori Udah Francis oli toimitusjohtaja Mavococoa ja Associates (Ltd), ja hän oli henkilökohtainen neuvonantotehtävissä entinen valtionpäämies (Late tohtori Robert Gueïn) ennen kapinalliset hyökkäsivät meidän talo yksi varhain aamulla ja tappoi äitini ja minun isä kylmäverisesti.
My late father Dr Johnson
Samettikohinan keksivät alun perin Teknillisessä korkeakoulussa prof. Matti Karjalainen (1946-2010) ja hänen entinen oppilaansa, tutkija Hanna Järveläinen.
Velvet noise was originally discovered by the late professor of the Helsinki University of Technology, Matti Karjalainen (1946-2010), and his colleague Hanna Järveläinen.
Taatala oli entinen Messukylän henkikirjakylään kuulunut torppa.
Lately, he had a life partner Tijen Kılıç.
Poilen isä, Bud Poile, oli entinen jääkiekkoilija, valmentaja ja GM.
His late brother, Ed Brinkman, was a longtime MLB shortstop, coach and scout.
Hänen nykyinen ja entinen vaimonsa käyvät puhelinpalavereja miehen toimettomuuden johdosta.
Her lateness and night time absences are interpreted by her girlfriend as an on the side liaison with another woman.
Albumi oli myös yhtyeen viimeinen albumi, jolla oli mukana yhtyeen entinen jäsen Jay Frog.
It is the last studio album featuring Jay Frog, who had been with the band since late 2002.
1940-luvulla Perry ja itävaltalainen entinen jalkapalloilija Tibby Wegner kehittivät ensimmäisen hikinauhan.
In the late 1940s, Perry was approached by Tibby Wegner, an Austrian footballer who had invented an anti-perspirant device worn around the wrist.
Myös Suomen punakaartin entinen ylipäällikkö Ali Aaltonen oli tuolloin Tampereella, mutta ei juuri osallistunut kaupungin puolustukseen.
An anti-Treaty IRA force from County Tipperary had arrived there but too late to participate in the Dublin fighting.
EPP:n entinen puheenjohtaja Wilfried Martens kannatti senaattori John McCainia Yhdysvaltain presidentiksi vuoden 2008 vaaleissa.
The EPP's late President, Wilfried Martens, endorsed Senator John McCain, the Republican nominee for president, in the presidential election in 2008 McCain is also Chairman of the IRI.
Arkeologi Jan Fast on entinen punkkari, joka on tehnyt pitkän uran yhteisöarkeologian parissa.
The one-time punk rocker Jan Fast is an archaeologist with a long career supervising publ
Talossa on myös muiden Mustan perheeseen kuuluvien henkilöiden muotokuvia, mm. Phineas Nigellus Musta, joka on entinen Mustan perheen pää ja vähiten suosittu Tylypahkan rehtori.
There are other portraits of members of the Black family, including Phineas Nigellus Black, one-time Head of the Black family and least-popular Headmaster of Hogwarts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test