Примеры перевода
Outi Mäenpään merkin kuva-aiheeksi valikoitui hänen roolinsa elokuvassa Musta jää, jonka ensi-ilta oli vuonna 2007.
Outi Mäenpää settled on a picture of her role in the movie Black Ice, which had its premiere in 2007.
Esityksen ensi-ilta oli Turussa, Vimman teatterissa keväällä 2014, minkä jälkeen ryhmä on tehnyt monia vierailuja mm. Kangasalla, Seinäjoella ja Lohjalla.
The performance had its premiere in Turku, in Vimma theatre in the spring of 2014, after which the group has made many visits among others in Kangasalla, Seinäjoki and Lohja.
Se alkoi 3. lokakuuta 2003. Dokumenttielokuvan "Ilmiö Bruno Gröning" ensi-ilta oli elokuvateatteri Tonissa Weissenseen kaupunginosassa Berliinissä, ja samaan aikaan elokuvan esittäminen aloitettiin Münchenissä elokuvateatteri Maximissa.
It started on 3rd October 2003: The documentary film "The Bruno Gröning phenomenon" had its premiere in the Toni cinema in Berlin-Weissensee and at the same time also started in the Maxim cinema in Munich.
Sen ensi-ilta oli Tribecan elokuvajuhlilla.
This film had its premiere at the Tribeca Film Festival.
Musikaalin ensi-ilta oli 31. joulukuuta 2009 Göta Lejon -teatterissa.
The musical had its premiere in December at Göta Lejon.
Elokuvan ensi-ilta oli pariisissa Chaillot Palacessa 9. maaliskuuta 1945 täydellisenä versiona.
The film had its premiere in Paris, at the Chaillot Palace on 9 March 1945, in its entirety.
Teoksen ensi-ilta oli 9.11.2019 Kanneltalon galleriassa.
The premiere was 9.11.2019 at Kanneltalo Galleria
Ensi-ilta oli Helsingissä Ruotsalaisessa teatterissa 8. huhtikuuta.
The premiere was on 8th April 1908 at the Swedish Theatre in Helsinki.
Teos on kulkenut ohjelmistossa koko urani ajan: ensi-ilta oli vuonna 1988 ja viimeksi La Traviataa esitettiin talvella 2018.
It’s been in the repertoire throughout my career. The premiere was in 1988, and we last performed it in winter 2018.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test