Перевод для "capuletin" на английский

Capuletin

• capulet

Примеры перевода

capulet

Lopulta Friar Lawrence tunnustaa tarinan Capuletille ja Montaguesille.
In the end, Friar Lawrence confesses the story to the Capulets and Montagues.

Julia on Capuletin tytär, joka on kaksi viikkoa vaille 14-vuotias.
Capulet also has only one child, a beautiful 14-year-old daughter called Juliet.

Apostoli -katedraalista. Hotel de Capuleti sijaitsee lähellä Julia Capuletin hautaa ja Veronan päärautatieasema ja bussiasemat sijaitsevat kätevästi yhden kilometrin säteellä hotellista.
Close to Juliet Capulet’s tomb, Hotel de Capuleti is conveniently positioned within a one km radius of Verona’s main railway and bus stations.

William Shakespearen kirjoittama tragedia kahdesta rakastavaisesta, Romeo Montaguesta ja Julia Capuletista sijoittuu Veronaan.
William Shakespeare (1564–1616) wrote a timeless tragedy of two lover, Romeo Montague and Julia Capulet, set in Verona.

Vaikka yhteys todellisiin Capuleteihin on parhaimmillaankin heikko, Julian talo houkuttelee vuosittain puoli miljoona turistia, joista monet omaksuvat näytelmän päähenkilöiden hahmot omikseen kuuluisalla parvekkeella ja sen alla.
Though its connection to the actual Capulets is tenuous at best, the so-called Juliet's House draws half a million tourists per year, many of them keen on reenacting the balcony scene. Don't miss the Roman amphitheatre and the Palazzo Barberi.

Simson & Gregorius ovat Capuletin palvelijoita.
Gregory and Sampson are the Capulet servants.

Tästä voimme tehdä ensipäätelmät Montagueiden ja Capuletien suhteesta.
Laurent hopes that reconciliation between the houses of the Montagus and the Capulets may thus take place.

Juuri kun Romeo tulee ulos kammiosta, seuraa riita Montagueiden ja Capuletien välillä, kun Tybalt, Julian serkku, haastaa Romeon tappeluun.
A gunfight between Montagues led by Benvolio, Romeo's cousin, and Capulets led by Tybalt, Juliet's cousin, creates chaos in the city.