Примеры перевода
IFRS 16 -standardin käyttöönoton vaikutus avaavaan taseeseen
Impact of the adoption of IFRS 16 standard on the opening balance sheet
Standardin aiheuttamien muutosten vaikutus avaavaan taseeseen oli vähäinen aiempaan varauskäytäntöön verrattuna eikä avaavan taseen lukuja ole näin ollen muutettu.
The impact of the changes resulting from the standard on the opening balance sheet was immaterial compared to the previous provision practice and, therefore, the figures on the opening balance sheet have not been adjusted.
Standardin aiheuttamien muutosten vaikutus avaavaan taseeseen ja neljänneksen lukuihin oli vähäinen aiempaan varauskäytäntöön verrattuna eikä avaavan taseen lukuja ole näin ollen muutettu.
The impact of the changes resulting from the standard on the opening balance sheet and the figures of the quarter was immaterial compared to the previous provision practice and, therefore, the figures on the opening balance sheet have not been adjusted.
Vuoden 2004 avaavan taseen sekä vuoden 2004 tilinpäätöksen vertailulaskelmat julkaistaan marraskuun puolivälissä.
The comparative figures for the 2004 opening balance sheet and the 2004 financial accounts will be published in mid-November.
Alla olevasta linkistä voit ladata keskeiset laatimisperiaatteet koskien IFRS 16 -standardia sekä IFRS 16 -standardin mukaisesti vuoden 2019 avaava tase ja keskeisimmät tunnusluvut avaavan taseen luvuil
Please find below the link to a pdf that presents the key accounting policies related to the IFRS 16 standard as well as the opening balance sheet 2019, the most significant key indicators calculated on the basis of the opening balance sheet in accordance with the IFRS 16 standard and the definitions of the most significant key indicators.
Tässä tiedotteessa esitetään IFRS-standardien vaikutukset konsernin avaavaan taseeseen 1.1.2004 ja tilinpäätökseen 2004.
This release presents the effects of IFRS on the Group’s opening balance sheet at 1 January 2004 and the 2004 financial statements.
IFRS 16 -standardin käyttöönoton vaikutus Aspo-konsernin avaavaan taseeseen 1.1.2019 on esitetty oheisessa taulukossa.
The impact of the adoption of IFRS 16 on Aspo Group’s opening balance sheet on January 1, 2019 is presented in the table below.
Cargotecin uusien laatimisperiaatteiden mukainen avaava tase tilikaudelle 2019 sekä uusien määritelmien mukaiset taloudelliset tiedot tilikaudelta 2018 - Cargotec
Cargotec's opening balance sheet for 2019 in accordance with new accounting principles and restated 2018 financial information in accordance with new definitions - Cargotec
Valitun siirtymämenettelytavan mukaisesti vertailutietoja ei oikaista vaan käyttöönoton vaikutus kirjataan siirtymähetken avaavaan taseeseen.
In accordance with the selected approach, comparative data will not be adjusted, and the impact of the adoption will be recognized on the opening balance sheet at the time of the adoption.
Yhtiö julkaisee uuden standardin mukaisen avaavan taseen tilanteesta 1.1.2004, kun osakkuusyhtiöiden IFRS:n mukanaan tuomat muutokset ovat selvillä.
The company will published its opening balance sheet at 1 January 2004 in accordance with the new standard once the changes required by IFRS to associated companies become clear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test