Перевод для "aurinkokello" на английский

Aurinkokello

сущ.

• sundial

Примеры перевода

sundial сущ.

aurinkokello pimeässä yössä.
a sundial in the dark night.

Miten aurinkokello mittaa aikaa? | Keksinnöt
How sundial measures time? | Inventions Languages

Tervetuloa meidän pirteä Aurinkokello Cottage!
Welcome to our cheery Sundial Cottage!

Jyrkänteellä on myös dolomiitista valmistettu aurinkokello.
There is also a dolomite sundial.

Kuva: leuku_as_1127 Aurinkokello mittaa aikaa museon pihalla, Naantali touk...
Image: leuku_as_1127 Sundial measuring time in museum yard, Naantali Finland...

On olemassa erilaisia: tiimalasi, käkikello, vesi kello, rannekello, aurinkokello, herätyskello jne.
There are different types: hourglass, cuckoo clock, water clock, wristwatch, sundial, alarm clock etc.

Ensin oli aurinkokello, tiimalasi ja sitten ilmestyi vasta keskiajalla, mekaaniset kellot.
First there were the sundial, hourglass and then appeared only in the Middle Ages, mechanical clocks.

Myös tähtitieteellisestä näkökulmasta katsottuna Parnidiksen dyyni on ihanteellinen ja ainutlaatuinen paikka aurinkokellolle.
From the astronomical point of view Parnidis Dune is an ideal and unique place for the sundial in Lithuania.

Kirkon lounaiskulmassa sijaitsevassa tukipilarissa on etelään osoittava aurinkokello, jonka vuosiluku on 1744.
Facing south on the buttress at the SW corner of the church is a sundial with the date 1744.

Aikaa mitattiin aurinkokelloilla ja vesikelloilla.
It was measured with sundials and water clocks.

Labyrintin keskellä olevan tornin sisällä on aurinkokello.
In the centre of the lawn is a sundial.

Läheisellä aukiolla on jättimäinen aurinkokello, jonne lankeaa tornin varjo.
The square next to it is laid out like a giant sundial, on which the tower casts its shadow.

Aurinkokellon varjon kärki piirtää päivän aikana saman­muotoisen hyperbelin, jollaisina leveys­piirit näkyvät gnomonisessa kartassa.
The path of the shadow-tip or light-spot in a nodus-based sundial traces out the same hyperbolae formed by parallels on a gnomonic map.

Noin vuonna 14 jaa. roomalainen insinööri Marcus Vitruvius Pollio käytti tätä projektiota rakentaakseen aurinkokelloja ja määrittääkseen auringon aseman.
In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions.

Ennen kompassin keksimistä kiinalaiset käyttivät ajan ja suunnan määrittämiseen päivällä aurinkokelloa ja yöllä Otavaa ja Pohjantähteä.
Before modern clocks were introduced into Korea, Koreans kept time with the help of a sundial during the daylight time and a water clock at night.

Siitä on kuitenkin käytetty myös nimeä analemma, joka merkitsee leveys- ja pituuspiirit osoittavaa aurinkokelloa, ja tämä nimitys oli yleisesti käytössä, kunnes antwerpenilainen François d'Aguilon otti jälleen käyttöön nykyisen nimen vuonna 1613.
However, the name analemma, which also meant a sundial showing latitude and longitude, was the common name until François d'Aguilon of Antwerp promoted its present name in 1613.