Примеры перевода
Yhdistys luovutti sosiaali- ja terveysministeriötä ja peruspalveluministeri Susanna Huovista varten laatimansa kirjelmän, jossa vaadittiin ministeriötä muun muassa turvaamaan CFS-potilaiden toimeentulon yhdenvertaisesti muiden potilasryhmien kanssa sekä ohjeistamaan lääkärikuntaa sairauden asianmukaisesta diagnosoinnista ja hoidosta.
The Centre also provided a link to the Ministry of Health and Social Development and the Ministry of Social Development to help the OVC receive the appropriate level of services offered by the Ministry such as placement in a foster home or orphanage when necessary and available.
Neiti Harrison oli yksi tämän koneen lentoemännistä, ja hänen tehtäväkseen hätätilanteessa oli määrätty avustaa takaosan stuerttia asianmukaisen takaoven avaamisessa ja hätäliukumäen täyttämisessä ja auttaa koneen takaosan matkustajia poistumaan hyvässä järjestyksessä.
Miss Harrison was one of the stewardesses in this aircraft and the duties assigned to her in an emergency were to help the steward at the aft station to open the appropriate rear door and inflate the escape chute and then to assist the passengers at the rear of the aircraft to leave in an orderly manner.
Hävitettävä palovaroitin on toimitettava asianmukaiseen keräykseen.
All waste must be appropriately packaged.
Viittaukset muihin lähteisiin on annettu asianmukaisissa kohdin.
Other sources are noted where appropriate.
Jokainen geometria voidaan johtaa asianmukaisesta joukosta aksioomeja.
Any given geometry may be deduced from an appropriate set of axioms.
2. Kongressilla on valta saattaa tämä artikla voimaan asianmukaisella lainsäädännöllä.
Section 2: Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.
Lain pätevyyden edellytys on, että se on asianmukaisesti julkaistu (ns. promulgaatio-vaatimus).
With personal pronouns, this requires the use of the possessive pronoun (inflected appropriately).
5. Kongressilla on valta saattaa tämän artiklan määräykset voimaan asianmukaisella lainsäädännöllä.» perustuslaki
Section 5 gives Congress the power "to enforce, by appropriate legislation, the provisions of ."
Seinäkiipeilyssä on mahdollista loukata itsensä vakavasti tippumalla jos turvajärjestelyistä ei ole huolehdittu asianmukaisesti.
Non-flued heaters can be risky if appropriate safety procedures are not followed.
Liha pilaantuu nopeasti, ellei sitä muokata ja varastoida asianmukaisella tavalla.
It is essentially a highly seasoned ground meat, so it does not keep and should be stored and handled appropriately.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test